Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Problem [pl. Probleme]
    مُشْكِلة [ج. مشاكل]
    die Schwierigkeit [pl. Schwierigkeiten]
    مُشْكِلة [ج. مشكلات]
    das Dilemma [pl. Dilemmas]
    مُشْكِلة
    die Fragestellung
    مشكلة
    relevante Treffer
    die Haushaltskrise (n.) , {Wirt}
    مشكلة في الميزانية {اقتصاد}
    das Strukturproblem (n.)
    مشكلَة هيكلية
    das Taiwanproblem (n.) , {Pol}
    مشكلة تايوان {سياسة}
    die Minderheitenfrage (n.) , {Pol}
    مشكلة الأقلَيَات {سياسة}
    ein menschengemachtes Problem
    مشكلة من صنع الإنسان
    das Kernproblem (n.)
    مشكلة جوهرية
    die Zypernproblematik (n.) , [pl. Zypernproblematiken] , {Pol}
    مشكلة قبرص {سياسة}
    die Drogenproblematik (n.) , [pl. Drogenproblematiken]
    مشكلة المخدرات
    problemlos (adj.)
    دون مشكلة
    vor einem Problem stehen
    واجه مشكلة
    der Zoff (n.)
    مشكلة لا حل لها
    das Grundlagenproblem (n.)
    مشكلة أساسية
    kein Problem
    عادي ما في مشكلة
    das Trennproblem (n.) , {Auto.}
    مشكلة فصل {سيارات}
    der dynamische Problem (n.) , {ind.}
    مشكلة دينامية {صناعة}
    das Optimierungsproblem (n.) , {ind.}
    مُشكلة الاستمثال {صناعة}
    das statische Problem (n.) , {ind.}
    مشكلة إستاتية {صناعة}
    die unformierte Trockenzelle (n.) , {elect.}
    خلية جافة غير مشكلة {كهرباء}
    die Antenne mit geformter Strahlungskeule (n.) , {astron.}
    هوائي بحزمة مشكّلة {فضاء وعلوم طيران}
    die konturangepasste Antenne (n.) , {astron.}
    هوائي ببصمة مشكّلة {فضاء وعلوم طيران}
    die Problemaufzeichnung (n.) , {Comp}
    مسجل خطوات المشكلة {كمبيوتر}
    das Problem mit einem Dienst melden (n.) , {Comp}
    الإبلاغ عن مشكلة في الخدمة {كمبيوتر}
    das macht nichts
    عادي مافي مشكلة
    das Eigenwertproblem (n.)
    مشكلة القيم الذاتية
    ein gemischter Salat (n.) , {nutr.}
    سلطة مشكلة {تغذيه}
    das Liquiditätsproblem (n.) , {Wirt}
    مشكلة في السيولة {اقتصاد}