Die Regierung arbeitet an Lösungen für die Drogenproblematik
تعمل الحكومة على إيجاد حلول لمشكلة المخدرات.
Jugendliche sind oftmals besonders anfällig für die Drogenproblematik
المراهقين غالبا ما يكونون عرضة لمشكلة المخدرات.
Die Drogenproblematik ist ein globales Problem, das internationale Zusammenarbeit erfordert
مشكلة المخدرات هي مشكلة عالمية تتطلب التعاون الدولي.
Eine effektive Drogenpolitik kann helfen, die Drogenproblematik zu lösen
يمكن أن تساعد السياسات المخدرات الفعّالة في حل مشكلة المخدرات.
Bildung und Aufklärung sind wichtige Werkzeuge im Kampf gegen die Drogenproblematik
التعليم والتوعية أدوات مهمة في مكافحة مشكلة المخدرات.
„Die Studierenden aus Afghanistan sollen das methodologische und
analytische Handwerkszeug aus dem Studium später direkt anwenden können“, sagt ESPP-Direktor
Professor Dietmar Herz über die Ziele der Ausbildung. „Sie lernen zum Beispiel, wie
eine Verwaltung mit Korruption oder der Drogenproblematik umgehen kann und welche
Lösungsstrategien es gibt.“ Wichtige Kenntnisse, die zur Stabilisierung in der jungen
Demokratie beitragen können.
وعن أهداف الدراسة يقول السيد/ ديتمار
هيرتس، مدير مدرسة إيرفورت للسياسة العامة: „من المقرر أن يتمكن الدارسين الأفغان أن يقوموا
باستخدام الأدوات المنهجية والتحليلية بصورة مباشرة". وأضاف قائلاً: „إنهم يتعلمون على سبيل المثال
كيفية تعامل الإدارة مع الفساد أو مشاكل المخدرات وما هي استراتيجية الحل المتوفرة". وتعد هذه
المعارف مهمة للإسهام في تحقيق الاستقرار في تلك الديمقراطية الناشئة.