Deutsch-Arabisch
    Verb
    durchspielen (v.)
    حلل مشكلة
    relevante Treffer
    zerlegen (v.) , {zerlegte ; zerlegt}
    حَلَّلَ
    obduzieren (v.) , {obduzierte ; obduziert}
    حَلَّلَ
    sezieren (v.) , {Med}
    حَلَّلَ {الجثة}، {طب}
    zersetzen (v.) , {zersetzte ; zersetzt}
    حَلَّلَ
    zergliedern (v.) , {zergliederte ; zergliedert}
    حَلَّلَ
    untersuchen (v.) , {untersuchte ; untersucht}
    حَلَّلَ
    analysieren (v.) , {analysierte ; analysiert}
    حَلَّلَ
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}, {Med}
    حَلَّلَ {طب}
    das Kochtopfset (n.)
    طقم حلل
    elektrolysieren (v.) , {tech.}
    حلل كهربائيًا {تقنية}
    faktorisieren (v.) , {math.}
    حلل إلى عوامل {رياضيات}
    zer- {lang.}
    بادئة غير قابلة للانفصال تعني حلّل أو جزّء أو بدّد {لغة}
    ein Problem lösen
    حل مشكلة
    die Störungsanalyse (n.)
    حل المشكله
    das Dilemma (n.) , [pl. Dilemmas]
    مُشْكِلة
    das Problemlösen (n.)
    حل المشكلة
    das Problem (n.) , [pl. Probleme]
    مُشْكِلة [ج. مشاكل]
    Kein Problem
    لا مشكلة
    kein Thema
    لا مشكلة
    die Fragestellung (n.)
    مشكلة
    die Schwierigkeit (n.) , [pl. Schwierigkeiten]
    مُشْكِلة [ج. مشكلات]
    der Problemumfang (n.)
    نطاق المشكلة
    den gordischen Knoten durchhauen
    حَلّ المُشْكِلةَ المُسْتَعْصِية
    das Mobilitätsproblem (n.)
    مشكلة التنقل
    den gordischen Knoten durchhauen
    حَلَّ المُشْكِلَة العَويْصة
    das Induktionsproblem (n.)
    مشكلة الاستقراء
    Keine Ursache!
    لا توجد مشكلة
    das größte Problem
    المشكلة الأكبر
    technisches Problem
    مشكلة تقنية