Deutsch-Arabisch
    ...
    den gordischen Knoten durchhauen
    حَلّ المُشْكِلةَ المُسْتَعْصِية
    relevante Treffer
    ein unlösbares Problem
    مشكلة مستعصية الحل
    in hartnäckigen Fällen
    في الحالات المستعصية
    unheilbare Krankheiten Pl., {Med}
    الأمراض المستعصية {طب}
    hartnäckige Flecken (n.) , Pl.
    البقع المستعصية
    der Härtefall (n.) , [pl. Härtefälle] , {Recht}
    حالة مستعصية {قانون}
    die Härtefälle (n.) , Pl.
    الحالات المستعصية
    die Härtefallkommission (n.) , {Recht}
    لجنة الحالات المستعصية {قانون}
    der Härtefallstatus (n.)
    وضعية الحالات المستعصية
    unheilbar krank (adj.) , {Med}
    يعاني من حالة مستعصية {طب}
    unheilbar krank sein
    يعاني من حالة مُسْتَعصِية
    die Härtefallregelung (n.)
    تدابير مخصصة لذوي الحالات المستعصية
    das Problem (n.) , [pl. Probleme]
    مُشْكِلة [ج. مشاكل]
    die Schwierigkeit (n.) , [pl. Schwierigkeiten]
    مُشْكِلة [ج. مشكلات]
    das Problemlösen (n.)
    حل المشكلة
    kein Thema
    لا مشكلة
    die Fragestellung (n.)
    مشكلة
    das Dilemma (n.) , [pl. Dilemmas]
    مُشْكِلة
    Kein Problem
    لا مشكلة
    die Störungsanalyse (n.)
    حل المشكله
    ein Problem lösen
    حل مشكلة
    das Koordinationsproblem (n.)
    مشكلة التنسيق
    Keine Ursache!
    لا توجد مشكلة
    technisches Problem
    مشكلة تقنية
    das Zuordnungsproblem (n.)
    مشكلة في التخصيص
    das Bildungsproblem (n.) , [pl. Bildungsprobleme]
    مشكلة تعليمية
    das Umweltproblem (n.) , [pl. Umweltprobleme]
    مشكلة بيئية [ج. مشكلات بيئية]
    den gordischen Knoten durchhauen
    حَلَّ المُشْكِلَة العَويْصة
    das Induktionsproblem (n.)
    مشكلة الاستقراء
    die Suchtproblematik (n.) , {Med,Recht}
    مشكلة الإدمان {طب،قانون}