Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Warenverlust (n.)
    فقدان البضائع
    relevante Treffer
    Blut abnehmen {Med}
    فقدان الدم {طب}
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    فُقْدَانٌ
    die Absenz (n.)
    فقدان
    der Schwund (n.)
    فُقْدَانٌ
    der Trauerfall (n.)
    فُقْدان
    der Ernteverlust (n.)
    فقدان المحاصيل
    der Zahnverlust (n.)
    فقدان الأسنان
    der Machtverlust (n.) , {Pol}
    فقدان السلطة {سياسة}
    der Knochenverlust (n.) , {Med}
    فقدان العظام {طب}
    der Datenverlust (n.) , {Comp}
    فقدان البيانات {كمبيوتر}
    die Orientierungslosigkeit (n.)
    فقدان التوجيه
    der Talentschwund (n.)
    فقدان المواهب
    der Antriebsverlust (n.)
    فقدان الحوافز
    der Verlust des Belegs
    فقدان إيصال
    die Energieverluste (n.) , Pl.
    فقدان الطاقة
    die Magersucht (n.) , {Med}
    فقدان الشهية {طب}
    der Zahnausfall (n.) , {Med}
    فقدان الأسنان {طب}
    die Inappetenz (n.) , {Med}
    فقدان الشهية {طب}
    die Bewusstseinseintrübung (n.) , {Med}
    فقدان الوعي {طب}
    der Verdienstausfall (n.)
    فقدان الدخل
    der Verlust des Achsnebenschlusswiderstands (n.) , {eines Gleisstromkreises}, {transport.}
    فقدان تحويله {لقطار}، {نقل}
    der Synchronisationsverlust (n.) , {beim Fernsehbild}, {tv.}
    فقدان التزامن {لصورة}، {تلفزيون}
    der Geschwindigkeitsabfall (n.)
    فقدان السرعة
    der Wärmeverlust (n.)
    فقدان الحرارة
    der Heimatverlust (n.)
    فقدان المنزل
    der Autoritätsverlust (n.)
    فقدان السلطة
    der Geschmacksverlust (n.) , {Med}
    فقدان التذوق {طب}
    der Streuverlust (n.)
    فقدان التشتت
    der Elastizitätsverlust (n.)
    فقدان مرونة