Beispiele
Wir drücken unser tiefstes Mitgefühl für Ihren Trauerfall aus.
نعبّر عن تعازينا العميقة لخسارتكم.
In solchen Momenten des Trauerfalls sind wir hier, um Ihnen zu helfen.
في مثل هذه اللحظات من الخسارة، نحن هنا لمساعدتكم.
Mir fehlen die Worte, um meinen Schmerz über Ihren Trauerfall auszudrücken.
أنا عاجز عن التعبير عن حزني على الخسارة التي تشعرون بها.
Möge Ihr Schmerz in diesem Trauerfall mit der Zeit leichter werden.
نأمل أن يصبح الألم الذي تشعرون به في هذه الخسارة أخف بمرور الوقت.
Dieser Trauerfall ist ein schwerer Verlust für uns alle.
هذا الخسارة هو خسارة كبيرة لنا جميعًا.
Die Diagnosekriterien könnten einfach die aktuelle Ausnahmefür Trauerfälle erweitern, sodass sie Zustände einschließen würde,die sich nach anderen Verlusten entwickeln und nicht besondersschwer oder anhaltend sind.
وقد تمدد معايير التشخيص ببساطة الاستبعاد الحالي للحزنالناتج عن فجيعة بحيث يغطي الحالات التي تنشأ بعد الخسائر الأخرىوالتي لا تتسم بالشدة أو الاستدامة على نحو خاص.
Stimmt etwas nicht? Ein Trauerfall.
هل من مشكلة ؟ - اخشى انه مات -