Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Antriebsverlust (n.)
    فقدان الحوافز
    relevante Treffer
    die Lohnnebenkosten (n.)
    حَوَافِزُ
    die Bildungsanreize (n.) , Pl.
    الحوافز التعليمية
    steuerliche Anreize (n.) , Pl., {Wirt}
    حوافز ضريبية {اقتصاد}
    die Schaffung von Anreizen
    خلق حوافز
    die Zuschüsse (n.)
    حوافز مالية
    die Sparanreize (n.)
    توفير الحوافز
    die Migrationsanreize (n.) , Pl.
    حوافز الهجرة
    der Anreizeffekt (n.)
    أثر الحوافز
    die Zulagen und Anreize Pl., {Wirt}
    البدلات والحوافز {اقتصاد}
    die Investitionsanreize (n.) , [pl. Investitionsanreize] , {Wirt}
    حوافز استثمارية {اقتصاد}
    der Steueranreiz (n.) , [pl. Steueranreize] , {ind.}
    حوافز ضريبية {صناعة}
    finanzielle Anreize Pl.
    حوافز مالية
    die Anreißschablonen (n.) , Pl.
    قوالب الحوافز
    das Sozialanreizsystem (n.)
    نظام الحوافز الاجتماعية
    jährliche Boni und Zulagen Pl.
    المكافآت والحوافز السنوية
    Steuer- und Zollanreize (n.) , Pl., {Wirt}
    حوافز ضريبية وجمركية {اقتصاد}
    keine weiteren Anreize
    بدون حوافز آخرى
    die Verordnung über die Lenkungsabgabe auf flüchtige organische Verbindungen (n.) , {VOCV}, {Recht}
    لائحة ضريبة الحوافز على المركبات العضوية المتطايرة {قانون}
    der Trauerfall (n.)
    فُقْدان
    der Schwund (n.)
    فُقْدَانٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    فُقْدَانٌ
    die Absenz (n.)
    فقدان
    Blut abnehmen {Med}
    فقدان الدم {طب}
    der Gepäckverlust (n.)
    فقدان الأمتعة
    die Verlustfeststellung (n.) , {verwaltung.}
    قرار الفقدان {إدارة}
    der Visusverlust (n.)
    فقدان الرؤية
    der Souveränitätsverlust (n.)
    فقدان السيادة
    der Interesseverlust (n.) , {,psych.}
    فقدان الاهتمام {عامة،علم نفس}
    an Bedeutung verlieren
    فقدان الأهمية