Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Nachbarschaftsverhältnis [pl. Nachbarschaftsverhältnisse]
    علاقة الجوار
    nachbarschaftliche Beziehung
    علاقة جوار
    relevante Treffer
    die Nähe (n.)
    جِوَارٌ
    naheliegend (adv.)
    في الجوار
    die Nachbarschaft (n.) , [pl. Nachbarschaften]
    جِوَارٌ
    die Anrainerstaaten (n.) , {Pl.}, {Pol}
    دول الجوار {سياسة}
    die Nachbarschaftspolitik (n.) , [pl. Nachbarschaftspolitiken] , {Pol}
    سياسة الجوار {سياسة}
    die Anliegerrechte (n.) , Pl., {Umwelt}
    حقوق الجوار {بيئة}
    das Nachbarschaftszentrum (n.)
    مركز الجوار
    das Anrainerrechte (n.) , {Pl.}, {Umwelt}
    حقوق الجوار {بيئة}
    Good Neighbor Policy {hist.}
    سياسة حسن الجوار {تاريخ}
    den Löffel abgeben umgang.
    انتقل إلى جوار ربه
    unter der Erde liegen {gestorben sein}
    انتقل إلى جوار ربه
    außereheliche Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقه خارج العلاقة الزوجيةَ {قانون}
    die Konnexion (n.)
    عِلاقة
    die Korrelation (n.)
    عَلاَقَة
    in einer Beziehung sein
    في علاقة
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse] , {com.}
    عِلاقة [ج. علاقات] ، {اتصالات}
    die Liebesbeziehung (n.)
    علاقة حب
    der Nexus (n.)
    عِلاقة
    die Liaison (n.)
    عِلاقة
    die Liebesaffäre (n.)
    علاقة حب
    das Techtelmechtel (n.)
    عِلاقة
    in festen Händen sein
    في علاقة مع
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    der Aufhänger (n.) , [pl. Aufhänger]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    unverwandt (adj.)
    لا علاقة له
    der Hänger (n.) , {tech.}
    عَلّاقة {تقنية}
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    عِلاقة [ج. علاقات]