Deutsch-Arabisch
    ...
    in festen Händen sein
    في أيدٍ أمينة
    in festen Händen sein
    في علاقة مع
    relevante Treffer
    der festen Meinung sein
    جَزَمَ
    zu Händen
    تسلم ليد
    in Händen
    تحت اليد
    zu Händen
    يصل ليد
    die festen Abfälle (n.) , Pl., {Umwelt}
    نفايات صلبة {بيئة}
    Taubheitsgefühl in den Händen {Med}
    تنميل في اليدين {طب}
    mit leeren Händen
    صفر اليدين
    ohne festen Wohnsitz form., {Recht}
    دون محل سكنٍ ثابت {قانون}
    ohne festen Wohnsitz form., {Recht}
    دون مكان إقامةٍ ثابت {قانون}
    mit leeren Händen gehen
    عاد بخفي حنين
    mit Händen und Füßen
    بكلّ ما أوتي من قوة
    mit leeren Händen kehren
    عاد بخفي حنين
    die Umwelt in guten Händen {Umwelt}
    البيئة في أيدٍ أمينة {بيئة}
    die Zuordnungsmethode mit festen Prozentsätzen (n.) , {Comp}
    طريقة التخصيص حسب نسبة مئوية ثابتة {كمبيوتر}
    die Behandlung mit festen Adsorptionsmitteln (n.) , {elect.}
    معالجة بالماصات الصلبة {كهرباء}
    die festen und flüssigen Gegenstände (n.) , Pl., {Physik}
    الأجسام الصلبة والسائلة {فزياء}
    die Berechtigung der festen Lösungen {Chemie}
    تصحيح المحاليل الصلبة {كمياء}
    Abwässer mit festen Beimengen
    مياه المجاري الحاوية على رواسب صلبة
    lineare Differentialgleichungen höherer Ordnung mit festen Formen Pl., {math.}
    المعادلات التفاضلية الخطية من مراتب عليا ذات أمثال ثابتة {رياضيات}
    die Besitznahme von den festen bzw. immateriellen Gegenständen (n.) , {account.}
    اقتناء الأصول الثابتة وغير الملموسة {محاسبة}
    Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.
    جاهَدَ بكلّ قواه.
    sein eigener Chef sein
    كن رئيس نفسك
    sein oder nicht sein
    أكون أو لا أكون
    sein eigener Herr sein
    يكون سيد نفسه
    sein (v.)
    كان
    sein (v.)
    وُجِدَ
    das Sein (n.)
    وُجُودٌ
    das Sein (n.)
    كَيْنونة