Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Sein
    كَيْنونة
    das Sein
    وُجُودٌ
    Verb
    sein
    وُجِدَ
    sein
    كان
    ...
    sein
    لَهُ
    sein {Pronomen}
    ـه
    sein
    فعل الكون
    relevante Treffer
    im Anmarsch sein (v.)
    اِقْتَرَبَ
    im Begriff sein (v.)
    أوْشَكَ
    im Begriff sein (v.)
    كَادَ
    unheilbar krank sein
    يعاني من حالة مُسْتَعصِية
    an der Zeit sein
    حان الوقت
    sein Leben für jmdn hingeben
    فدى فلانا بحياته
    jmdm sein Leben verdanken
    مَدِينٌ له بحياته
    der festen Meinung sein
    جَزَمَ
    vom Pech verfolgt sein
    لاحقه سوء الحظ
    in der Schwebe sein
    مشكوك فيه
    gut zueinander sein (v.)
    تَرَاحَمَ
    taub sein {gegenüber etw.}
    صم آذانه {عن}
    Schlusslicht sein
    أن تكون في المؤخرة
    Stadtgespräch sein
    تلوكه الألسن
    Stadtgespräch sein
    حديث المدينة
    das Sein oder Nichtsein (n.)
    ان تكون أو لا
    das Sein oder Nichtsein (n.)
    أكون أو لا أكون
    unmöglich sein für
    تعذر على
    das Britisch-sein (n.)
    بِرِيطَانِيّ
    vom Aussterben bedroht sein
    مُهدَّد بالانقراض
    mit jemandem eins sein
    يتفق مع شخص في رأيٍ ما
    sein Gleichgewicht gewinnen
    استعاد توازنه
    weg vom Fenster sein
    لا يعطى جانب من الإهتمام