Deutsch-Arabisch
    ...
    sein
    فعل الكون
    relevante Treffer
    das Rezipientenpassiv (n.) , form., {lang.}
    شكل المبني للمجهول، حيث المتلقي للفعل يوصف بأنه موضوع من قبل الفعل {لغة}
    bilden (v.) , {bildete ; gebildet}
    كَوَّنَ
    das Dasein (n.)
    كَوْنٌ [ج. أكوان]
    entwickeln (v.) , {entwickelte ; entwickelt}
    كَوَّنَ
    ergeben (v.) , {ergab ; ergeben}
    كَوَّنَ
    schaffen (v.) , {schuf ; geschaffen}
    كَوَّنَ
    das Universum (n.) , [pl. Universen]
    الْكَوْن [ج. الأكوان]
    die Welt (n.) , [pl. Welten]
    كَوْنٌ [ج. أكوان]
    das Weltall (n.)
    الْكَوْن [ج. الأكوان]
    der Kosmos (n.) , [pl. Kosmen]
    كَوْنٌ [ج. أكوان]
    aufbauen (v.) , {baute auf / aufbaute ; aufgebaut}
    كَوّن
    gründen (v.) , {gründete ; gegründet}
    كَوّن
    entwerfen (v.) , {entwarf ; entworfen}, {Med}
    كَوَّنَ {طب}
    konstituieren (v.) , {konstituierte ; konstituiert}
    كَوَّنَ
    konfigurieren (v.) , {Comp}
    كَوَّنَ {كمبيوتر}
    konstruieren (v.) , {konstruierte ; konstruiert}
    كَوَّنَ
    das All (n.)
    الْكَوْن
    die Wirkung und Gegenwirkung
    الفعل وردة الفعل
    Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion.
    لكل فعل رد فعل.
    Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion
    لكل فعل رد فعل
    sei vorsichtig
    كون حذر
    aufschäumen (v.)
    كون رغوة
    das Conn-Syndrom (n.) , {Med}
    متلازمة كون {طب}
    verharschen (v.) , {Med}
    كوّن جُلْبَة {طب}
    die Kosmologie (n.)
    علم الكون
    der Nabel der Welt
    سرة الكون
    das Paralleluniversum (n.) , {Physik}
    الكون المتوازي {فزياء}
    das Universum verstehen
    فهم الكون
    einen Satz bilden
    كوِّن جملة