Deutsch-Arabisch
    Verb
    schaffen {schaffte ; geschafft}
    عَمِلَ
    schaffen {schuf ; geschaffen}
    أَنْشَأَ
    schaffen {schuf ; geschaffen}
    خَلَقَ
    schaffen {schuf ; geschaffen}
    كَوَّنَ
    schaffen {schuf ; geschaffen}
    أوْجَدَ
    schaffen {schaffte ; geschafft}
    أنْهَى
    schaffen {schaffte ; geschafft}
    أَنْجَزَ
    schaffen {schaffte ; geschafft}
    أَحْدثَ
    schaffen {schuf ; geschaffen}
    أقامَ
    schaffen {schuf ; geschaffen}
    اِبْتَكَرَ
    schaffen {schaffte ; geschafft}
    نَالَ
    schaffen {schuf ; geschaffen}
    أَنْتَجَ
    schaffen {schaffte ; geschafft}
    أَتَمَّ
    schaffen {schaffte ; geschafft}
    حَقَّقَ
    schaffen {schuf ; geschaffen}
    بَنَى
    schaffen {schuf ; geschaffen}
    هَيَّأَ
    schaffen {schaffte ; geschafft}
    ظَفَرَ
    schaffen {schaffte ; geschafft}
    كَدَّ
    schaffen {schuf ; geschaffen}
    بَدَعَ
    relevante Treffer
    Arbeitsplätze schaffen {Wirt}
    وِّفر فرص عمل {اقتصاد}
    Arbeitsplätze schaffen {Wirt}
    خلق فرص عمل {اقتصاد}
    beiseite schaffen (v.) , {Recht}
    خَبَأَ {قانون}
    beiseite schaffen (v.) , {Recht}
    أخفَى {قانون}
    Abhilfe schaffen
    عَالَجَ
    die Vertrautheit schaffen
    خلق الألفة
    Ordnung schaffen
    فرض النظام
    Optimale Rahmenbedingungen schaffen
    تهيئة الظروف الأمثل
    eine Grundlage schaffen
    أَعَدَّ قاعدة
    Abhilfe schaffen
    حل مسألة تشكل عبأً أو ثقلاً
    frohes Schaffen
    عمل سعيد