Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Beziehung [pl. Beziehungen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    die Beziehung [pl. Beziehungen]
    صِلَة [ج. صلات]
    die Beziehung [pl. Beziehungen]
    اِتِّصَالٌ [ج. اتصالات]
    die Beziehung [pl. Beziehungen]
    مُناسَبة [ج. مناسبات]
    die Beziehung [pl. Beziehungen]
    رَابِطَةٌ [ج. روابط]
    die Beziehung [pl. Beziehungen]
    تَنَاسُبٌ [ج. تناسبات]
    die Beziehung [pl. Beziehungen]
    ذات البين
    die Beziehung [pl. Beziehungen] , {Familie}
    قَرَابَةٌ
    relevante Treffer
    in dieser Beziehung
    من هذه النَاحية
    in dieser Beziehung (v.)
    في هذا الصَدد
    in keiner Beziehung
    على الإطلاق
    in gewisser Beziehung
    إلى حدَ ما
    die Objekt-Beziehung (n.) , {Med}
    علاقة الموضوع {طب}
    die symbiotische Beziehung (n.) , {Umwelt}
    عَلاقة تَكافُلية {بيئة}
    die Boltzmann-Beziehung (n.) , {elect.}
    علاقة بولتزمان {كهرباء}
    die Beziehung zu Personen (n.)
    العلاقة بين الأشخاص
    die funktionale Beziehung (n.) , {math.}
    العلاقة الدالية {رياضيات}
    die 1:n-Beziehung (n.) , {Comp}
    علاقة واحد لأكثر {كمبيوتر}
    die 1:1-Beziehung (n.) , {Comp}
    علاقة واحد لواحد {كمبيوتر}
    die m:n-Beziehung (n.) , {Comp}
    علاقة متعدد بمتعدد {كمبيوتر}
    die n:1-Beziehung (n.) , {Comp}
    علاقة من عديد إلى واحد {كمبيوتر}
    die reflexive Beziehung (n.) , {Comp}
    علاقة انعكاسية {كمبيوتر}
    die Beziehung zwischen Projekten (n.) , {Comp}
    تبعية تبادلية ضمن المشاريع {كمبيوتر}
    die identifizierende Beziehung (n.) , {Comp}
    علاقة تعريف {كمبيوتر}
    die private Beziehung (n.) , {Comp}
    علاقة الخصوصية {كمبيوتر}
    die Beziehung im Geschäftsnetzwerk (n.) , {Comp}
    علاقة شبكة أعمال {كمبيوتر}
    eine sexuelle Beziehung
    علاقة جنسية
    eine oberflächliche Beziehung
    علاقة سطحية
    die respektvolle Beziehung (n.)
    علاقة محترمة
    die enge Beziehung
    علاقة وثيقة