Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Beziehung [pl. Beziehungen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    das Verhältnis [pl. Verhältnisse] , {com.}
    عِلاقة [ج. علاقات] ، {اتصالات}
    die Verbindung [pl. Verbindungen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    der Zusammenhang [pl. Zusammenhänge]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    der Kontakt [pl. Kontakte]
    عِلاقة
    die Relation [pl. Relationen]
    عِلاقة
    der Nexus
    عِلاقة
    der Aufhänger [pl. Aufhänger]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    die Schlinge [pl. Schlingen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    die Liaison
    عِلاقة
    das Techtelmechtel
    عِلاقة
    die Konnexion
    عِلاقة
    der Hänger {tech.}
    عَلّاقة {تقنية}
    die Korrelation
    عَلاَقَة
    relevante Treffer
    die Finanzbeziehung (n.) , [pl. Finanzbeziehungen] , {Wirt}
    علاقة مالية {اقتصاد}
    das Beschäftigungsverhältnis (n.) , [pl. Beschäftigungsverhältnisse] , {Recht}
    علاقة عمل {قانون}
    das Schuldverhältnis (n.) , [pl. Schuldverhältnisse] , {Wirt}
    علاقة دائنة {اقتصاد}
    das Sonderverhältnis (n.) , [pl. Sonderverhältnisse]
    علاقة خاصة
    das Rechtsverhältnis (n.) , [pl. Rechtsverhältnisse] , {Recht}
    علاقة قانونية {قانون}
    das Arbeitsverhältnis (n.) , [pl. Arbeitsverhältnisse] , {Recht}
    علاقة عمل {قانون}
    das Dienstverhältnis (n.) , [pl. Dienstverhältnisse] , {Recht}
    علاقة عمل {قانون}
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    علاقة غراميَة
    die Liebesverhältnis (n.) , [pl. Liebesverhältnisse]
    علاقة غراميَة
    die Liebesbeziehung (n.) , [pl. Liebesbeziehungen]
    علاقة غراميَة
    das Dienstverhältnis (n.) , [pl. Dienstverhältnisse] , {Recht}
    علاقة خدمة {قانون}
    das Eheverhältnis (n.) , [pl. Eheverhältnisse] , {Recht}
    علاقة زوجية {قانون}
    das Beschäftigungsverhältnis (n.) , [pl. Beschäftigungsverhältnisse] , {Recht}
    علاقة تشغيل {قانون}
    die Geschäftsverbindung (n.) , [pl. Geschäftsverbindungen] , {Wirt}
    علاقة عمل {اقتصاد}
    das Nachbarschaftsverhältnis (n.) , [pl. Nachbarschaftsverhältnisse]
    علاقة الجوار
    die Vertragsbeziehung (n.) , [pl. Vertragsbeziehungen] , {Recht}
    علاقة تعاقدية {قانون}