Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Disziplinarstrafe [pl. Disziplinarstrafen] , {Recht}
    عقوبة تأديبية {قانون}
    die disziplinäre Ahndung {Recht}
    عقوبة تأديبية {قانون}
    relevante Treffer
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    die Disziplinierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات التأديبية
    die Strafexpedition (n.)
    حملة تأديبية
    disziplinarische Konsequenzen (n.) , Pl.
    عواقب تأديبية
    die Disziplinarkommission (n.)
    اللجنة التأديبية
    die Disziplinarmaßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات التأديبية
    die Disziplinarmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير تأديبية
    das Disziplinarverfahren (n.) , [pl. Disziplinarverfahren] , {Recht}
    محاكمة تأديبية {قانون}
    disziplinarische Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات تأديبية {قانون}
    ein disziplinarischer Artikel (n.) , {Recht}
    مادة تأديبية {قانون}
    das Zuchtmittel (n.)
    التدابير التأديبية
    die Disziplinarverfahren (n.) , Pl.
    الإجراءات التأديبية
    das Disziplinarverfahren (n.) , [pl. Disziplinarverfahren] , {Recht}
    قضية تأديبية {قانون}
    das Disziplinargericht (n.) , {Recht}
    محكمة تأديبية {قانون}
    das Disziplinarreglement (n.)
    اللوائح التأديبية
    die Disziplinargewalt (n.) , [pl. Disziplinargewälte] , {Recht}
    سلطة تأديبية {قانون}
    der Disziplinarausschuss (n.) , [pl. Disziplinarausschüsse] , {,Recht}
    لجنة تأديبية {عامة،قانون}
    Verweisung zum Disziplinargerichtsverfahren {Recht}
    الإحالة إلى المحاكمة التأديبية {قانون}
    Gegen ihn wurden bis zum heutigen Datum keine disziplinaren Strafen verhängt. {Recht}
    لم تُفرض عليه أي عقوبات تأديبية حتى تاريخه. {قانون}
    die Sanktion (n.) , [pl. Sanktionen] , {Pol}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {سياسة}
    die Sanktionierung (n.) , {Recht}
    عُقوبة {قانون}
    die Had-Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة الحد {قانون}
    die Strafe (n.) , [pl. Strafen] , {Recht}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {قانون}
    die Bestrafung (n.) , [pl. Bestrafungen]
    عُقوبة [ج. عقوبات]
    die Strafzumessung (n.) , {Recht}
    تقييم العقوبة {قانون}
    straflos (adj.)
    بلا عقوبة
    die körperliche Bestrafung
    العقوبة البدنية [ج. العقوبات البدنية]
    die Strafandrohung (n.)
    التهديد بالعقوبة