Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Strafe [pl. Strafen] , {Recht}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {قانون}
    die Strafe [pl. Strafen]
    عِقَابٌ
    die Strafe [pl. Strafen]
    جَزَاءُ [ج. جزاءات]
    die Strafe [pl. Strafen]
    قِصاص [ج. قصاصيص]
    die Strafe [pl. Strafen]
    نِقْمة [ج. نقم]
    relevante Treffer
    die Angemessenheit der Strafe {Recht}
    ملائمة العقوبة الجريمة {قانون}
    die Verkündung der Strafe {Recht}
    إعلان عن العقوبة {قانون}
    die freiheitsentziehende Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة سالبة للحرية {قانون}
    die freiheitseinschränkende Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة مقيدة للحرية {قانون}
    die unbegrenzte Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة غير محددة {قانون}
    die unbestimmte Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة غير محددة {قانون}
    die entehrende Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة ماسة بالاعتبار {قانون}
    die entehrende Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة مخلة بالشرف {قانون}
    die freiheitsbeschränkende Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة مقيدة للحرية {قانون}
    die lebenslange Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة مؤبدة {قانون}
    die Had-Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة الحد {قانون}
    eine zeitige Strafe {Recht}
    عقوبة مؤقتة {قانون}
    eine geringe Strafe (n.)
    عقوبة خفيفة
    die Art und Höhe der Strafe {Recht}
    نوع ومدة الحكم الجزائي {قانون}
    die Art und Höhe der Strafe {Recht}
    نوع وقيمة الغرامة المالية {قانون}
    Verbrechen und Strafe
    الجريمة والعقاب
    die Unwissenheit schützt vor Strafe nicht {Recht}
    الجهل بالقانون لا يحمي من العقاب {قانون}
    die Art und Höhe der Strafe
    نوع العقوبة ومداها
    der Grund der Strafe
    سبب العقوبة
    die Dummheit schützt vor Strafe nicht
    الغباء لا يحمي من العقوبة
    Unwissenheit schützt vor Strafe nicht {Recht}
    لا يُعذر أحدٌ بجهله بالقانون {قانون}
    die Verhängung von Strafe (n.) , {Recht}
    فرض عقوبة {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    die Verbüßung von zwei Dritteln der Strafe (n.) , {Recht}
    قضاء ثلثَي العقوبة {قانون}
    keine Strafe ohne Gesetz
    لا عقاب بدون قانون