Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Angemessenheit der Strafe {Recht}
    ملائمة العقوبة الجريمة {قانون}
    relevante Treffer
    die Einbeziehung der Sicherungsverwahrung in den Begriff der Strafe {Recht}
    إدراج الحبس الوقائي في مفهوم العقوبة {قانون}
    das Tatbestandsmerkmal der Strafe (n.) , {Recht}
    العنصر المكون للعقوبة {قانون}
    der Grund der Strafe
    سبب العقوبة
    die Verkündung der Strafe {Recht}
    إعلان عن العقوبة {قانون}
    die Höhe der zu erwartenden Strafe {Recht}
    مقدار العقوبة المتوقعة {قانون}
    die Art und Höhe der Strafe {Recht}
    نوع ومدة الحكم الجزائي {قانون}
    die Art und Höhe der Strafe {Recht}
    نوع وقيمة الغرامة المالية {قانون}
    die Art und Höhe der Strafe
    نوع العقوبة ومداها
    die Anpassung des grundgesetzlichen Begriffs der Strafe {Recht}
    مواءمة مفهوم العقوبة في القانون الأساسي {قانون}
    die Verbüßung von zwei Dritteln der Strafe (n.) , {Recht}
    قضاء ثلثَي العقوبة {قانون}
    kein geeignetes Definitionsmerkmal für den Begriff der Strafe {Recht}
    ليس سمة تعريف مناسبة لمصطلح العقوبة {قانون}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Recht}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    die Angemessenheit (n.) , [pl. Angemessenheiten]
    كَفَاءةٌ
    die Angemessenheit (n.) , [pl. Angemessenheiten]
    تَنَاسُبٌ
    die Angemessenheit (n.) , [pl. Angemessenheiten]
    لِيَاقَةٌ
    die Angemessenheit (n.)
    مُلاَءمَةٌ
    die Angemessenheit (n.) , [pl. Angemessenheiten]
    نجاعة
    die Angemessenheit (n.)
    وَفاءٌ بالغَرَض
    die Strafe (n.) , [pl. Strafen]
    عِقَابٌ
    die Strafe (n.) , [pl. Strafen]
    نِقْمة [ج. نقم]
    die Strafe (n.) , [pl. Strafen]
    قِصاص [ج. قصاصيص]
    die Strafe (n.) , [pl. Strafen]
    جَزَاءُ [ج. جزاءات]
    die Strafe (n.) , [pl. Strafen] , {Recht}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {قانون}
    eine zeitige Strafe {Recht}
    عقوبة مؤقتة {قانون}
    eine geringe Strafe (n.)
    عقوبة خفيفة
    die gerechte Strafe (n.) , {Recht}
    العقاب العادل {قانون}
    die gerechte Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة عادلة {قانون}
    die freiheitsbeschränkende Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة مقيدة للحرية {قانون}
    die lebenslange Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة مؤبدة {قانون}