Deutsch-Arabisch
    ...
    die Einbeziehung der Sicherungsverwahrung in den Begriff der Strafe {Recht}
    إدراج الحبس الوقائي في مفهوم العقوبة {قانون}
    relevante Treffer
    die Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
    حبس وقائي {قانون}
    die Schutzhaft (n.)
    الحبس الوقائي
    die Verwahrungsfortdauer (n.) , {Recht}
    استمرار الحبس الوقائي {قانون}
    die Freiheitsstrafe (n.) , [pl. Freiheitsstrafen] , {Recht}
    عقوبة حبس {قانون}
    die Haftstrafe (n.) , [pl. Haftstrafen] , {Recht}
    عقوبة الحبس {قانون}
    die Ersatzfreiheitsstrafe (n.) , {Recht}
    عقوبة الحبس التكديري {قانون}
    die Änderung der Vorschriften über die nachträgliche Sicherungsverwahrung {Recht}
    تعديل الأحكام الخاصة بالحبس الوقائي اللاحق {قانون}
    die konventionsrechtliche Einordnung der Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
    تصنيف الحبس الوقائي وفقًا لقانون الاتفاقية {قانون}
    Die Sicherungsverwahrung beraubt den Täter auch seiner Bewegungsfreiheit. (n.) , {Recht}
    يحرم الحبس الوقائي الجاني من حريته في الحركة. {قانون}
    Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {Recht}
    تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
    die Anpassung des grundgesetzlichen Begriffs der Strafe {Recht}
    مواءمة مفهوم العقوبة في القانون الأساسي {قانون}
    das Gesetz zur Einführung der nachträglichen Sicherungsverwahrung bei Verurteilungen nach Jugendstrafrecht {Recht}
    قانون إدخال الحبس الوقائي اللاحق في حالة الإدانات وفقًا لقانون عقوبات الأحداث {قانون}
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    die Eingliederung (n.) , {verwaltung.}
    إِدْرَاجٌ {إدارة}
    die Subsumtion (n.) , {Recht}
    إِدْرَاجٌ {قانون}
    die Inskription (n.)
    إدْراج
    die Einbeziehung (n.)
    إدْراج
    die Notierung (n.) , [pl. Notierungen] , {Wirt}
    إِدْرَاجٌ {اقتصاد}
    das Einarbeiten (n.)
    إِدْرَاجٌ
    das Hineinlegen (n.)
    إِدْرَاجٌ
    die Einblendung (n.)
    إِدْرَاجٌ [ج. إِدْرَاجَات]
    das Einfließen (n.)
    إِدْرَاجٌ
    die Einführung (n.) , [pl. Einführungen]
    إِدْرَاجٌ [ج. إدراجات]
    die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
    إِدْرَاجٌ
    die Insertion (n.) , {Comp}
    إِدْرَاجٌ {كمبيوتر}
    die Einbettung (n.) , {tech.}
    إدراج {تقنية}
    die Inklusion (n.)
    إِدْرَاجٌ
    das Eintragen (n.) , {Comp}
    إِدْرَاجٌ {كمبيوتر}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    إِدْرَاجٌ