Er wurde zu lebenslanger Sicherungsverwahrung verurteilt.
تمت إدانته بالحبس الوقائي مدى الحياة.
Das Gericht setzte die Sicherungsverwahrung für den Angeklagten aus.
أوقفت المحكمة التوقيف الوقائي للمتهم.
Sie fordern eine Sicherungsverwahrung für gefährliche Straftäter.
يطالبون بالحبس الوقائي للمجرمين الخطرين.
Die Sicherungsverwahrung ist eine strittige Maßnahme im Strafrecht.
الحبس الوقائي هو إجراء مثير للجدل في القانون الجنائي.
Er hatte acht Jahre Sicherungsverwahrung hinter sich.
قضى ثماني سنوات في الحبس الوقائي.
Barack Obama beugt sich dem Druck eines US- Verteidigungsministeriums, in dem 65% der Ausgaben für Personalan Privatunternehmen fließen, schlägt eine Sicherungsverwahrung für Guantánamo- Häftlinge vor und erhält den Status Quo auch sonst invielerlei Hinsicht aufrecht. Somit ist Sarah Palins Frage – „ Undwas bringt das ganze Tamtam von Wandel und Hoffnung so für Sie?“ –nicht falsch.
ومع استسلام باراك أوباما للضغوط من جانب وزارة الدفاعالأميركية حيث يتولى مقاولو القطاع الخاص 65% من ميزانية التوظيف، وهوما يقترح الاحتجاز الوقائي لمعتقلي جوانتانامو، ويديم الوضع الراهنبطرق أخرى لا تُعَد ولا تحصى، فإن السؤال الذي طرحته سارة بالين ـampquot;بماذا يعود عليك إذاً كل هذا الأمل في التغيير؟ampquot; ـ ليسبالسؤال الخطأ.
Ich könnte ihn liebend gerne unter eine 72-Stunden Sicherungsverwahrung stellen.
سأكون سعيدا إن تم وضعه لمدة 72 ساعة في مصحة عقلية
