Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die entehrende Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة ماسة بالاعتبار {قانون}
    relevante Treffer
    der Diamant (n.)
    ماسة
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    der Solitär (n.)
    مَاسة مُفْرَدة
    behandlungsbedürftig (adj.)
    بحاجة ماسة للعلاج
    Geld nötig haben
    بحاجة ماسة للمال
    die Achtung (n.) , [pl. Achtungen]
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    die Aussagekraft (n.)
    اِعتِبَار
    die Wertschätzung (n.)
    اِعْتِبارٌ
    die Satisfaktion (n.) , [pl. Satisfaktionen]
    ردَ الاعتبار
    die Berücksichtigung (n.) , [pl. Berücksichtigungen]
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    die Geltung (n.) , [pl. Geltungen]
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    die Hochschätzung (n.)
    اِعتِبَار
    die Überlegung (n.) , [pl. Überlegungen]
    اِعْتِبارٌ
    die Rücksichtnahme (n.)
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    der Betracht (n.)
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    die Rücksicht (n.) , [pl. Rücksichten]
    اِعْتِبارٌ
    die Hochachtung (n.) , [pl. Hochachtungen]
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    die Rehabilitation (n.) , [pl. Rehabilitationen]
    ردَ الاعتبار
    die Betrachtung (n.) , [pl. Betrachtungen]
    اِعْتِبارٌ
    die Ehrerklärung (n.) , [pl. Ehrerklärungen]
    ردَ الاعتبار
    die Ehrenrettung (n.)
    رد الاعتبار
    die Rehabilitierung (n.) , [pl. Rehabilitierungen]
    رد الاعتبار
    das Entgelt (n.) , {Recht}
    اعتبار {قانون}
    der Aspekt (n.) , [pl. Aspekte]
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    die Erwägung (n.) , [pl. Erwägungen]
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    die Berücksichtigung (n.)
    أخذ في الاعتبار
    unberücksichtigt (adj.)
    لا تؤخذ في الاعتبار
    bemerkenswert (adj.)
    جدير بالاعتبار
    Rücksicht nehmen auf
    أخذ في الاعتبار