Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Rücksicht [pl. Rücksichten]
    اِعْتِبارٌ
    die Rücksicht [pl. Rücksichten]
    مُرَاعَاةٌ
    die Rücksicht
    مُبَالاَةٌ
    relevante Treffer
    mit Rücksicht auf
    مع مراعاة
    ohne Rücksicht {auf}
    دون النظر {إلى}
    ohne Rücksicht {auf}, {Recht}
    من غير التفات {إلى}، {قانون}
    Rücksicht nehmen auf (v.)
    أخذ بعين الاعتبار
    Rücksicht nehmen auf
    أخذ في الاعتبار
    auf etw.Akk. Rücksicht nehmen
    أخذ بعين الإعتبار
    ohne Rücksicht auf Verluste
    دون اعتبار للخسائر
    auf etw. Rücksicht nehmen (v.)
    وضع في اعتباره
    ähnliche Treffer
    rücksichtslos (adj.)
    لايُبَالي
    rücksichtslos (adv.)
    بغير مبالاة
    rücksichtlich (adv.)
    مع مراعاة
    rücksichtslos (adj.)
    متهور
    rücksichtslos (adj.)
    مُهمِل
    rücksichtslos (adj.)
    مُجَازِف
    rücksichtslos (adj.)
    مُستَهتِر
    rücksichtslos (adj.)
    أَرعَن
    rücksichtslos (adj.)
    لامُبالٍ
    rücksichtsvoll (adj.) , [rücksichtsvoller ; am rücksichtsvollsten ]
    مراعٍ لغيره
    die Rücksichtnahme (n.)
    حِرْصٌ
    die Rücksichtnahme (n.)
    مُبَالاَةٌ
    die Rücksichtnahme (n.)
    مُرَاعَاةٌ
    rücksichtsvoll (adv.)
    مراعٍ للغير
    die Rücksichtnahme (n.)
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    die Rücksichtslosigkeit (n.) , [pl. Rücksichtslosigkeiten]
    لا مبالاة
    die Rücksichtslosigkeit (n.) , [pl. Rücksichtslosigkeiten]
    قَسْوَةٌ
    die Rücksichtslosigkeit (n.)
    استهتار
    die Rücksichtslosigkeit (n.) , {Recht}
    فَلْتان {قانون}