Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Qual der Wahl (n.)
    عذاب الاختيار
    relevante Treffer
    die Qual (n.) , [pl. Qualen]
    عَذَابٌ
    die Marter (n.) , [pl. Martern]
    عَذَابٌ
    das Leid (n.) , [pl. Leiden]
    عَذَابٌ
    die Pein (n.) , [pl. Peinen]
    عَذَابٌ
    die Folter (n.) , [pl. Foltern]
    عَذَابٌ
    die Seelenqual (n.) , [pl. Seelenqualen]
    عذاب النَفس
    die Gewissensbisse (n.) , Pl.
    عذاب الضمير
    Qual der Seele
    عذاب الروح
    das Qualwort (n.)
    كلمة عذاب
    die Seelennot (n.)
    عذاب النَفس
    Höllenqualen leiden (v.)
    تعذب أشد العذاب
    Die Versuchung des Heiligen Antonius {Michelangelo}
    عذاب القديس أنطونيوس
    der Liebeskummer (n.)
    عذاب فراق الحبيب
    der Radiobutton (n.) , {Comp}
    زر اختيار {كمبيوتر}
    die Präferenz (n.)
    اِخْتِيَارٌ
    die Kommissionierung (n.) , [pl. Kommissionierungen]
    اِخْتِيَارٌ
    das Wahlrecht (n.) , {Recht}
    حق الاختيار {قانون}
    freier Auswahl
    الاختيار الحر
    die Wahl (n.) , [pl. Wahlen]
    اِخْتِيَارٌ [ج. اختيارات]
    die Selektion (n.) , [pl. Selektionen]
    اِخْتِيَارٌ [ج. اختيارات] ، {فى مستقبل البرقية}
    die Auswahl (n.) , [pl. Auswahlen] , {in der Vermittlung}
    اِخْتِيَارٌ [ج. اختيارات] ، {في مقسم التبديل}
    der Wille (n.) , [pl. Willen]
    اِخْتِيَارٌ [ج. اختيارات]
    der Selektionsprozess (n.)
    عملية الاختيار
    das Auswahlaxiom (n.)
    بديهية الاختيار
    die Auswahlregel (n.)
    قاعدة اختيار
    die Personalauswahl (n.)
    اختيار الموظفين
    wählbar (adj.)
    قابل للاختيار
    die Getränkeauswahl (n.) , {tech.}
    اختيار المشروب {تقنية}
    das Auswahlmenü (n.) , {Comp}
    قائمة الاختيار {كمبيوتر}