Beispiele
Ich fühle mich so leer ohne dich.
أشعر بالفراغ الشديد بدونك
Die Trennung von der geliebten Person ist eine echte Qual.
الفراق عن الحبيب هو عذاب حقيقي
Liebeskummer kann sich anfühlen wie ein endloser Schmerz.
قد يشعر الحزن على الحب كألم لا نهائي
Es fällt mir schwer, ohne dich zu leben.
أجد صعوبة في العيش بدونك
Ich vermisse dich so sehr, es fühlt sich an wie eine Qual.
أشتاق إليك كثيراً، يشعر وكأنه عذاب
- Sie haben Liebeskummer, was? - lch vermisse sie.
أنت متعلق بحبيبتك ,ها؟ صحيح, أشتاق اليها
Nie wieder... würde sie unter Liebeskummer leiden.
وقررت الا تذوق طعم أحتضار الحب
Mein Liebeskummer... ist für die Zeitungen...
وكل ألم يصيبنى تتناوله الصحف كتسلية
Du warst nie verliebt, du hattest nie Liebeskummer.
ولم تشعر بألم الحب من قبل
Liebeskummer hatte. Und keinen Halt.
. أنني كُنتُ مكسورة القلب وضائعة ...
Wieder Liebeskummer
جراح القلب مرة أخرى
Du wirst ihr beibringen, wie man ein Fahrrad fährt, ihr Ratschläge geben über Freunde und Schule und Liebeskummer.
"ثم انتقل إلى "أ.أ.ط أحلامها، أمنياتها، طموحاتها
Du wirst ihr beibringen, wie man ein Fahrrad fährt, ihr Ratschläge geben über Freunde und Schule und Liebeskummer.
(سيد (هول ليست أخباراً جيدة قطعة المعدن التي (أعطيتها لـ(كارنيل
Nun, ein Mädchen Iiebt es, von Zeit zu Zeit Liebeskummer zu haben.
لكن لازالت الفتيات تحب أن تمر بعلاقات غرامية من حين لآخر
- Liebeskummer!
انه قلب محطم