Deutsch-Arabisch
    ...
    Die Versuchung des Heiligen Antonius {Michelangelo}
    عذاب القديس أنطونيوس
    relevante Treffer
    die Heiligen Stätten
    الأراضي المقدسة
    das Verhöhnen des heiligen Korans (n.) , {Recht}
    التهكم على القرآن الكريم {قانون}
    die Kathedrale des Heiligen Geistes {Relig.}
    كاتدرائية الروح القدس {دين}
    der Orden des Heiligen Andreas {hist.,Relig.}
    وسام القديس أندراوس {تاريخ،دين}
    die Kustodie des Heiligen Landes {Relig.}
    حراسة الأراضي المقدسة {دين}
    ein Kapitel des Heiligen Qur'an (n.) , {Relig.}
    سُورة {دين}
    das Gebet des heiligen Franziskus {Relig.}
    صلاة القديس فرنسيس الأسيزي {دين}
    ein Abschnitt des Heiligen Qur'an (n.) , {Relig.}
    سُورة {دين}
    internationale Beziehungen des Heiligen Stuhls Pl., {Pol}
    علاقات الكرسي الرسولي الدولية {سياسة}
    Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {Recht}
    يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
    Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
    هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
    internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
    اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست
    Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {Pol}
    اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
    Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
    تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
    Antonius {Person.}
    أنطونيوس {أسم شخص}
    Marcus Antonius {Person.}
    ماركوس أنطونيوس {أسم شخص}
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    die Versuchung (n.) , [pl. Versuchungen]
    فِتْنَة [ج. فتن]
    die Versuchung (n.) , [pl. Versuchungen]
    وَسْوَسَةٌ [ج. وساوس]
    die Versuchung (n.) , [pl. Versuchungen]
    إغْرَاءٌ [ج. إغراءات]
    die Versuchung (n.) , [pl. Versuchungen]
    إغْوَاءٌ
    der Berg der Versuchung {Westjordanland}, {Geografie,Relig.}
    جبل الأربعين {جغرافيا،دين}
    gegen die Mächte des Bösen
    ضد قوى الشر
    der Brief des Paulus an die Römer (n.)
    رسالة بولس الرسول إلى أهل رومية
    der Brief des Paulus an die Galater (n.)
    رسالة بولس الرسول إلى أهل غلاطية
    erst die Spitze des Eisbergs
    غيضٌ من فيض
    die Integration des fertigen Damms in die Umgebung (n.) , {tech.}
    دمج السد النهائي في البيئة المحيطة {تقنية}
    UN-Ausschuss für die Rechte des Kindes {Pol}
    لجنة حقوق الطفل التابعة للأمم المتحدة {سياسة}
    der Verstoß gegen die Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags (n.) , {Recht}
    مخالفة أحكام عقد الشركة {قانون}