Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.

    relevante Treffer
    Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
    تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
    die Leihdauer (n.) , {Recht}
    فترة الإعارة {قانون}
    die Berücksichtigungszeit (n.)
    فترة إعارة الاهتمام
    in diesem Zeitraum
    في هذه الفترة
    in diesem Zeitraum
    أثناء هذه الفترة
    in diesem Zeitraum
    خلال هذه الفترة
    der letzte Tag von Pompeji {Gemälde}
    اليوم الأخير في بومبي
    der Entleiher (n.) , {Recht}
    مُسْتَعير {قانون}
    die Haftung des Entleihers (n.) , {Recht}
    مسؤولية المستعير {قانون}
    eine unendliche Geschichte
    قصتي لا تنتهي
    Er hat immer etwas in petto.
    لا تنتهي حيلُه ولا تنقضي عجائبه.
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    die Verleihung (n.) , [pl. Verleihungen]
    إِعارَةٌ [ج. إعارات]
    der Verleih (n.) , [pl. Verleihe]
    إِعارَةٌ [ج. إعارات]
    der Leihvertrag (n.) , {Recht}
    عقد إعارة {قانون}
    die Leihdauer (n.) , {Recht}
    مدة الإعارة {قانون}
    die Leihzeit (n.) , {Recht}
    وقت الإعارة {قانون}
    die Leihfrist (n.) , [pl. Leihfristen]
    مدَة الإعارة
    beleihbar
    قابل للإعارة
    die Personalüberlassung (n.)
    إعارة الموظفين
    das Arbeitnehmerentsendegesetz (n.) , form., Sing., {Recht}
    قانون إعارة الموظفين {قانون}
    leihweise (adv.)
    على سبيل الإعارة
    AEntG {Arbeitnehmerentsendegesetz}, abbr., {Recht}
    قانون إعارة الموظفين {قانون}
    ein taubes Ohr für jdn. haben
    أعاره أذنًا صمّاء
    sich taub stellen (v.)
    أعاره أذنا صماء
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    Ultima Ratio
    حل أخير
    letzt (adj.)
    أَخِير
    kürzlich (adv.)
    أَخِير
    zuletzt (adj.)
    أَخِير