Deutsch-Arabisch
    ...
    staatliche Befugnisse {Pl.}, {Recht}
    صلاحيات الدولة {قانون}
    relevante Treffer
    die Kompetenzen (n.) , [pl. Kompetenzen] , {Wirt}
    صَلَاحِيَات {اقتصاد}
    die Aufgaben und Befugnisse Pl.
    المهام والصلاحيات
    die Aufsichtsbefugnisse (n.) , Pl.
    صلاحيات الرقابة
    der Zuständigkeitsbereich (n.) , [pl. Zuständigkeitsbereiche] , {Recht}
    إطار صلاحيات {قانون}
    die Rechteausweitung (n.) , {Recht}
    توسيع الصلاحيات {قانون}
    die Untersuchungsbefugnisse (n.) , Pl., {Recht}
    صلاحيات التحقيق {قانون}
    die Untervollmacht (n.) , {Recht}
    تفويض الصلاحيات {قانون}
    die Rechteausweitung (n.)
    تجاوز الصلاحيات
    die Sicherheitsvollmacht (n.) , {Recht}
    صلاحيات أمنية {قانون}
    die Geschäftsführungsbefugnisse (n.) , {Wirt}
    صلاحيات الإدارة {اقتصاد}
    die Eingriffsbefugnisse (n.) , Pl.
    صلاحيات التدخل
    unbefugt (adj.)
    دون صلاحيات
    die Befugnisse des Eigentümers Pl.
    صلاحيات المالك
    die Ermächtigungsrahmen (n.) , {Recht}
    أطر وحدود الصلاحيات {قانون}
    der Zuständigkeitsbereich des Bundes {Recht}
    إطار صلاحيات الاتحاد {قانون}
    die Rechteisolierung (n.) , {Comp}
    فصل بين الصلاحيات {كمبيوتر}
    die Entscheidungsbefugnis (n.)
    صلاحيات اتخاذ القرارات
    die Befugnisse des Präsidenten der Vereinigten Staaten {Pol}
    صلاحيات رئيس الولايات المتحدة {سياسة}
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    der Staat (n.) , [pl. Staaten]
    دَوْلَة [ج. دول]
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    دَوْلَة [ج. دول]
    das Staatsgeheimnis (n.)
    سر الدولة
    der Gottesstaat (n.) , {hist.,Relig.}
    دولة الله {تاريخ،دين}
    die Staatstheater (n.) , Pl.
    مسارح الدولة
    die Staatssymbole (n.) , Pl., {Pol}
    رموز الدولة {سياسة}
    der Staatskanzler (n.) , {Pol}
    مستشار الدولة {سياسة}
    die Sozialstaatlichkeit (n.)
    الدولة الاجتماعية
    die Staatskanzlei (n.)
    مستشارية الدولة
    der Staatsdienst (n.)
    خدمة الدولة