Deutsch-Arabisch
    ..., maskulin
    der Zuständigkeitsbereich des Bundes {Recht}
    إطار صلاحيات الاتحاد {قانون}
    relevante Treffer
    die Küstenwache des Bundes
    خفر السواحل الفيدرالي
    das Buch des Bundes {Relig.}
    كتاب عهدي {دين}
    die Auflösung des deutschen Bundes {hist.}
    حل الاتحاد الألماني {تاريخ}
    die Marine des Norddeutschen Bundes {mil.}
    البحرية الاتحادية الألمانية الشمالية {جيش}
    die Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder (n.) , {insur.}
    مؤسسة المعاشات التقاعدية التابعة للحكومة الاتحادية والولايات {تأمين}
    nach ständiger Rechtsprechung des Bundes-verfassungsgerichts {Recht}
    وفقًا للسوابق القضائية المعمول بها في المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
    die Fachhochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung {Bildung}
    الكلية الاتحادية للإدارة العامة {تعليم}
    das Institut des Bundes für Qualitätssicherung im österreichischen Schulwesen {Bildung}
    المعهد الاتحادي لضمان الجودة في النظام المدرسي النمساوي {تعليم}
    Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des Bundes (n.) , {Recht}
    قانون المعاشات التقاعدية لموظفي الخدمة المدنية والقضاة الاتحاديين {قانون}
    der Zuständigkeitsbereich (n.) , [pl. Zuständigkeitsbereiche] , {Recht}
    نطاق الصلاحية {قانون}
    der Zuständigkeitsbereich (n.)
    مجال المسؤولية
    der Zuständigkeitsbereich (n.) , {Recht}
    دائرة اختصاص {قانون}
    der Zuständigkeitsbereich (n.) , [pl. Zuständigkeitsbereiche] , {Recht}
    إطار صلاحيات {قانون}
    der Zuständigkeitsbereich (n.) , {Recht}
    ولاية قضائية {قانون}
    der Zuständigkeitsbereich (n.) , {Recht}
    صَلاحِيّةٌ {قانون}
    in seinen Zuständigkeitsbereich fallen
    تندرج ضمن اختصاصه
    das Bundes-Schariagericht (n.) , {Pakistan}, {Recht}
    محكمة الشريعة الفيدرالية {قانون}
    auf Bundes- und Europaebene {Pol}
    على الصعيد الاتحادي والأوروبي {سياسة}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {Recht}
    صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
    die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
    بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
    Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {Pol}
    اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
    internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
    اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {Bildung}
    بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
    Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {Recht}
    بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Des Einen Tod ist des andern Brot.
    مصائبُ قومٍ عند قومٍ فوائدُ.