Deutsch-Arabisch
    ...
    der Ablauf des Ermittlungsverfahrens {Recht}
    سير إجراءات التحريات {قانون}
    relevante Treffer
    der Ablauf des Ermittlungsverfahrens {Recht}
    مسار إجراءات التحريات {قانون}
    der Geschäftsprozessfluss (n.) , {Comp}
    سير إجراءات العمل {كمبيوتر}
    intensivmedizinischer Verlauf (n.) , {Med}
    سير الإجراءات في العناية المركزة {طب}
    Verfahrenssichernde Anordnungen form., {Recht}
    أوامر ضامنة لصحة سير الإجراءات {قانون}
    die Ermittlungen (n.) , [pl. Ermittlungen] , {Recht}
    تَحَرِّيَاتٌ {قانون}
    die Erhebungen (n.) , Pl.
    تَّحَرِّيَات
    die Außenermittlung (n.)
    التحريات الخارجية
    verdeckte Ermittlungen (n.) , Pl., {Recht}
    التحريات السرية {قانون}
    der Ermittlungsstand (n.)
    حالة التحريات
    laufende Ermittlungsverfahren
    التحريات الجارية
    die Detektei (n.)
    وكالة التحريات الخاصة
    die Einleitung eines steuerstrafrechtlichen Ermittlungsverfahrens
    بدء تحريات جنائية بخصوص التهرب الضريبي
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Fahrt (n.) , [pl. Fahrten]
    سَيْرٌ
    leiten (v.) , {leitete ; geleitet}
    سَيَّرَ
    der Verkehr (n.) , [pl. Verkehre [fachspr.]]
    سَيْرٌ
    der Riemen (n.) , [pl. Riemen]
    سَيْرٌ
    die Riemenspannung (n.) , {Auto.}
    شد السير {سيارات}
    der Auslauf (n.) , [pl. Ausläufe] , {elect.}
    سير حر {بعد توقف الدفع}، {كهرباء}
    der Kursus (n.) , [pl. Kurse] , {Umwelt}
    خط سير {بيئة}
    der Gang (n.) , [pl. Gänge]
    سَيْرٌ
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse] , {Umwelt}
    خط سير {بيئة}
    schalten (v.) , {schaltete ; geschaltet}
    سَيَّرَ
    der Durchlauf (n.)
    سير
    der Marsch (n.) , [pl. Marschen]
    سَيْرٌ
    der Fortgang (n.)
    سَير
    der Ablauf (n.) , [pl. Abläufe]
    سَيْرٌ
    führen (v.) , {führte ; geführt}
    سَيَّرَ
    handhaben (v.)
    سَيّر