Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Auslauf [pl. Ausläufe]
    إبْحَارٌ
    der Auslauf [pl. Ausläufe]
    إقْلاعٌ
    der Auslauf [pl. Ausläufe] , {Umwelt}
    مَنْفَذٌ {بيئة}
    der Auslauf [pl. Ausläufe] , {elect.}
    سير حر {بعد توقف الدفع}، {كهرباء}
    der Auslauf {tech.}
    منفذ تصريف {تقنية}
    der Auslauf {tech.}
    مَخْرَج [ج. مَخارجُ] ، {تقنية}
    der Auslauf {tech.}
    مُتَنَفَّس {تقنية}
    der Auslauf
    وقت الانتهاء
    relevante Treffer
    konischer Auslauf (n.) , {tech.}
    منفذ تفريغ مخروطي {تقنية}
    ähnliche Treffer
    auslaufen (v.) , {lief aus / auslief ; ausgelaufen}
    أقْلَعَ
    auslaufen (v.) , {lief aus / auslief ; ausgelaufen}
    أَبْحَرَ
    das Auslaufen (n.) , {einer Zelle oder Batterie}, {elect.}
    تَسْرِيبٌ {كهرباء}
    auslaufen (v.)
    سَرَبَ
    auslaufen (v.) , {Recht}
    انتهى مفعوله {قرار أو قانون}، {قانون}
    das Auslaufen (n.)
    اِرْتِشاح
    das Auslaufen (n.)
    رَشْح
    das Auslaufen (n.)
    نَضْح
    das Auslaufen (n.)
    تَسَرّب
    das Auslaufrohr (n.) , {Umwelt}
    أُنْبوبة سَحْب {بيئة}
    der Auslaufhahn (n.) , {Umwelt}
    صنبور تصريف {بيئة}
    die Auslaufzeit (n.)
    وقت انتهاء الصلاحية
    der Zinkauslauf (n.) , {tech.}
    مخرج الزنك {تقنية}
    der Auslaufkanal (n.) , {Umwelt}
    قناة خروج {بيئة}
    die Auslaufrille (n.) , {Acous.}
    أخدود الخروج {صوتيات}
    der Kombiauslauf (n.) , {tech.}
    منفذ الدفق المجمع {تقنية}
    der Dampfauslauf (n.) , {tech.}
    مخرج البخار {تقنية}
    die Auslaufhöhe (n.) , {tech.}
    ارتفاع منفذ التصريف {تقنية}
    der Kombiauslauf (n.) , {tech.}
    منفذ خروج مشترك {تقنية}
    die Auslaufseite (n.) , {tech.}
    جانب المخرج {تقنية}
    die Auslaufseite (n.) , {tech.}
    جهة الإخراج {تقنية}