Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Durchlauf
    جريان
    der Durchlauf
    تَدَفُّق
    der Durchlauf
    سير
    der Durchlauf
    مسار التدفق
    der Durchlauf
    مسار
    der Durchlauf
    ممر
    ähnliche Treffer
    durchlaufen (v.) , {durchlief ; durchlaufen}
    خرَقَ
    durchlaufen (v.) , {durchlief ; durchlaufen}
    اِجْتَازَ
    durchlaufen (v.) , {durchlief ; durchlaufen}
    اِنْتَشَرَ
    durchlaufen (v.) , {durchlief ; durchlaufen}
    مر من خلال
    durchlaufen (v.) , {durchlief ; durchlaufen}, {Comp}
    كَرَّرَ {كمبيوتر}
    die Durchlaufzeit (n.) , {Comp}
    الحد الأدنى لوقت الإنتاج {كمبيوتر}
    die Durchlaufzeit (n.) , {tech.}
    مدة المعالجة {تقنية}
    die Durchlaufzeit (n.) , {tech.}
    زمن إتمام الدورة {تقنية}
    die Durchlaufzeit (n.) , {ind.}
    مدة العَمَلِيَّةِ {صناعة}
    der Probedurchlauf (n.)
    التشغيل التجريبي
    der Layoutdurchlauf (n.) , {Comp}
    مرحلة التخطيط {كمبيوتر}
    der Durchlaufbetrieb (n.) , {Umwelt}
    تشغيل دائم {بيئة}
    der Schnelldurchlauf (n.)
    التشغيل السريع
    das Durchlaufglühen (n.) , {tech.}
    تلدين مستمر {تقنية}
    die Durchlaufheizung (n.)
    تسخين فوري
    der Durchlaufspeicher (n.) , {ind.}
    سخّان مياه فوري {صناعة}
    der Durchlauferhitzer (n.)
    سَخَّانٌ
    der Durchlauferhitzer (n.)
    سخان الماء الفوري
    die Durchlauferhitzer (n.) , Pl., {elect.}
    سخانات المياه ذات التدفق المستمر‬‬ {كهرباء}
    der Durchlauferhitzer (n.) , {elect.}
    مسخن فوري للماء {كهرباء}
    der Horizontdurchlauf (n.) , {astron.}
    المسار الأفقي {فضاء وعلوم طيران}
    die durchlaufende Welle (n.) , {com.}
    موجة مرسلة {اتصالات}
    die durchlaufende Welle (n.) , {in einer Übertragungsleitung}, {com.}
    موجة منقولة {في خط نقل}، {اتصالات}
    der Berechnungsdurchlauf (n.) , {Comp}
    تمرير العملية الحسابية {كمبيوتر}