Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Einstandspreis
    سعر التكلفة
    der Selbstkostenpreis
    سعر التكلفة
    die Istkosten Pl., {Wirt}
    سعر التكلفة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Standard-Einstandspreis (n.) , {Comp}
    سعر التكلفة القياسي {كمبيوتر}
    die Kostensatztabelle (n.) , {Comp}
    جدول سعر التكلفة {كمبيوتر}
    prozentualer Aufschlag {Comp}
    نسبة السعر إلى التكلفة {كمبيوتر}
    der Aufwand (n.) , {Wirt}
    تَكْلِفة [ج. تكلفات] ، {اقتصاد}
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {Comp}
    تَكْلِفة {كمبيوتر}
    die Kostenfalle (n.) , [pl. Kostenfallen] , {Wirt}
    فخ التكلفة [ج. فخاخ التكلفة] ، {اقتصاد}
    die Kosten (n.)
    تَكْلِفة
    die Kostenposition (n.) , {Comp}
    حد التكلفة {كمبيوتر}
    kostenpflichtig (adj.)
    ذو تكلفة
    die Benzinkosten (n.) , Pl.
    تكلفة البنزين
    die Behandlungskosten (n.) , Pl., {Med}
    تكلفة العلاج {طب}
    der Kostenansatz (n.) , {Recht}
    قيمة التكلفة {قانون}
    die Anschaffungskosten (n.) , Pl., {Wirt}
    تكلفة الشراء {اقتصاد}
    die Kosten des Erwerbs (n.) , Pl., {Wirt}
    تكلفة الشراء {اقتصاد}
    der Kalkulationsfaktor (n.)
    عامل التكلفة
    der Kostenbestandteil (n.)
    عنصر التكلفة
    die Ersatzanschaffung (n.)
    تكلفة الاستبدال
    die Betriebskosten (n.) , Pl., {Umwelt}
    تكلفة التشغيل {بيئة}
    die Kostenregelungen (n.) , Pl.
    لوائح التكلفة
    die Umschlagkosten (n.) , Pl., {Umwelt}
    تكلفة الشحن {بيئة}
    der Kostenvoranschlag (n.)
    التكلفة التقديرية
    der Kostenblock (n.) , {Wirt}
    تجمع التكلفة {اقتصاد}
    die Kostenbestätigung (n.)
    تأكيد التكلفة
    die Zufuhrkosten (n.) , Pl.
    تكلفة التوريد
    das Kostenmanagement (n.)
    إدارة التكلفة
    der Kostenträger (n.)
    متحمل التكلفة
    duzen (v.)
    يرفع التكلفة