Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Betriebskosten (n.) , Pl., {Umwelt}
    تكلفة التشغيل {بيئة}
    relevante Treffer
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    die Kostenfalle (n.) , [pl. Kostenfallen] , {Wirt}
    فخ التكلفة [ج. فخاخ التكلفة] ، {اقتصاد}
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {Comp}
    تَكْلِفة {كمبيوتر}
    die Kostenposition (n.) , {Comp}
    حد التكلفة {كمبيوتر}
    die Kosten (n.)
    تَكْلِفة
    kostenpflichtig (adj.)
    ذو تكلفة
    der Aufwand (n.) , {Wirt}
    تَكْلِفة [ج. تكلفات] ، {اقتصاد}
    die Tarifgrenze (n.)
    سقف التكلفة
    zugesagte Kosten {Comp}
    تكلفة إلزامية {كمبيوتر}
    die Kostenfunktion (n.)
    دالة التكلفة
    die Kostenkalkulation (n.)
    حساب التكلفة
    die Arbeitskosten (n.) , Pl.
    تكلفة اليد العاملة
    die Kostenermittlung (n.)
    تحديد التكلفة
    die Kostensteigerung (n.)
    زيادة في التكلفة
    das Spritgeld (n.) , umgang., {umg.}
    تكلفة الوقود {عامية}
    die Kostenminimierung (n.)
    تقليل التكلفة
    die Kopierkosten (n.) , Pl.
    تكلفة الطباعة
    die variablen Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة متغيرة {كمبيوتر}
    die Gesamtkosten (n.) , Pl.
    تكلفة إجمالية
    immense kosten Pl., {Wirt}
    التكلفة الهائلة {اقتصاد}
    die Planungskosten (n.) , Pl.
    تكلفة التخطيط
    der Kostenrahmen (n.)
    حدود التكلفة
    der Kostenrahmen (n.)
    إطار التكلفة
    die Kostenreduktion
    خفض التكلفة
    das Kostenprojekt (n.) , {Comp}
    مشروع التكلفة {كمبيوتر}
    die Kostenaspekte (n.) , Pl.
    جوانب التكلفة
    der Kostenfaktor (n.)
    عامل التكلفة
    die Kostendegression (n.) , {Wirt}
    انخفاض التكلفة {اقتصاد}
    die Kosten der Unterkunft  Pl.
    تكلفة الإقامة