Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kündigungsbrief (n.)
    رساله الإقالة
    relevante Treffer
    die Enthebung (n.) , [pl. Enthebungen]
    إقالَةٌ
    die Abberufung (n.) , [pl. Abberufungen]
    إقالَةٌ
    die Absetzung (n.) , [pl. Absetzungen]
    إقالَةٌ
    der Ausschluss (n.) , [pl. Ausschlüsse] , {Recht}
    إقالَةٌ [ج. إقالات] ، {قانون}
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen] , {Recht}
    إقالَةٌ [ج. إقالات] ، {قانون}
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen] , {Recht}
    إقالَةٌ [ج. إقالات] ، {قانون}
    das Impeachment (n.)
    الإقالة
    der Kündigungsschutz (n.) , {Recht}
    حماية من الإقالة {قانون}
    die Massenentlassung (n.)
    الإقالة الجماعية
    blauer Brief
    خطاب الإقالة
    die Abfindungen (n.) , {Pl.}
    تعويضات الإقالة
    das Kündigungsverfahren (n.)
    إجراءات الإقالة
    das Entlassungsverfahren (n.)
    إجراءات الإقالة
    das Abberufungsschreiben (n.)
    كتاب الإقالة
    eine fristgerechte Kündigung {Recht}
    إقالة في الوقت المحدد {قانون}
    KSchG {Kündigungsschutzgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون الحماية من الإقالة {قانون}
    die Broadcastmeldung (n.) , {Comp}
    رسالة البث {كمبيوتر}
    der Nachrichtentext (n.) , {Comp}
    نص الرسالة {كمبيوتر}
    der Liebesbrief (n.)
    رسالة حب
    zurückschreiben (v.) , {Comp}
    رد عل رسالة {إيميل}، {كمبيوتر}
    brieflich (adv.) , form.
    في رسالة
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen] , {Comp}
    رِسالة {كمبيوتر}
    der Text der Nachricht (n.) , {Comp}
    نص الرسالة {كمبيوتر}
    die These (n.) , [pl. Thesen]
    رِسالة [ج. رسائل]
    das Schreiben (n.) , [pl. Schreiben]
    رِسالة [ج. رسائل]
    die Berufung (n.) , [pl. Berufungen]
    رِسالة [ج. رسائل]
    die Sendung (n.) , [pl. Sendungen]
    رِسالة [ج. رسائل]
    der Brieftext (n.)
    نص الرسالة
    das Anschreiben (n.) , [pl. Anschreiben]
    رِسالة [ج. رسائل]