Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Abfindungen (n.) , {Pl.}
    تعويضات الإقالة
    relevante Treffer
    die Absetzung (n.) , [pl. Absetzungen]
    إقالَةٌ
    das Impeachment (n.)
    الإقالة
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen] , {Recht}
    إقالَةٌ [ج. إقالات] ، {قانون}
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen] , {Recht}
    إقالَةٌ [ج. إقالات] ، {قانون}
    der Ausschluss (n.) , [pl. Ausschlüsse] , {Recht}
    إقالَةٌ [ج. إقالات] ، {قانون}
    die Abberufung (n.) , [pl. Abberufungen]
    إقالَةٌ
    die Enthebung (n.) , [pl. Enthebungen]
    إقالَةٌ
    der Kündigungsbrief (n.)
    رساله الإقالة
    die Massenentlassung (n.)
    الإقالة الجماعية
    das Entlassungsverfahren (n.)
    إجراءات الإقالة
    das Kündigungsverfahren (n.)
    إجراءات الإقالة
    blauer Brief
    خطاب الإقالة
    das Abberufungsschreiben (n.)
    كتاب الإقالة
    der Kündigungsschutz (n.) , {Recht}
    حماية من الإقالة {قانون}
    KSchG {Kündigungsschutzgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون الحماية من الإقالة {قانون}
    eine fristgerechte Kündigung {Recht}
    إقالة في الوقت المحدد {قانون}
    finanzielle Entschädigungen Pl., {Wirt}
    تعويضات مالية {اقتصاد}
    Entschädigung mit Strafcharakter {Recht}
    تعويضات رادعة {قانون}
    sonstige Vergütungen (n.) , Pl., {Recht}
    تعويضات أخرى {وثائق لبنانية}، {قانون}
    die Neuroprothese (n.) , {Med}
    تعويضات عصبية {طب}
    die Schadenersatzforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    مطالبات التعويضات {قانون}
    die Schwangerschaftsentschädigungen (n.) , Pl.
    تعويضات الحمل
    der Zahnersatz (n.) , {Med}
    تعويضات سنية {أسنان}، {طب}
    die Urlaubsentschädigung (n.)
    تعويضات العطلات
    das Schadensmanagement (n.)
    إدارة التعويضات
    die aufgeschobene Vergütung (n.) , {insur.}
    تعويضات مؤجلة {تأمين}
    die Entschädigungsstelle (n.) , {Recht}
    مكتب التعويضات {قانون}
    die Kriegsreparationen (n.) , Pl.
    تعويضات الحرب
    die Ausgleichszahlung (n.)
    دفع تعويضات