Er hat seine Abberufung aus dem Amt des Direktors erhalten.
تلقى إقالته من منصب المدير.
Ihre Abberufung war das Ergebnis von mehreren Fehlern.
كانت إقالتها نتيجة لعدة أخطاء.
Nach der Abberufung des Ministers gab es viele Spekulationen.
بعد إقالة الوزير، هناك الكثير من التكهنات.
Er nahm seine Abberufung mit Würde und Stolz an.
قبل إقالته بكرامة وفخر.
Die Abberufung des CEOs kam überraschend für alle.
جاءت إقالة الرئيس التنفيذي مفاجأة للجميع.
Das jedoch interessiert die meisten Libyer nicht, dielautstark die Abberufung von Gaddafi- Anhängern fordern.
ولكن هذا لا يعني أغلب الليبيين، الذين يطالبون باستبعادالموالين للقذافي.
Für Montis Abberufung gibt es auch einenmachiavellistischen Erklärungsansatz.
كما سنجد أيضاً تفسيراً " ميكيافيلليا " (جرياً على نظريةالغاية تبرر الوسيلة) لتغيير مونتي .