Beispiele
Die Regierung lehnte die Forderung nach Kriegsreparationen ab.
رفضت الحكومة المطالبة بتعويضات الحرب.
Nach dem Krieg wurde unser Land gezwungen, schwere Kriegsreparationen zu zahlen.
بعد الحرب، اضطر بلدنا لدفع تعويضات حرب ثقيلة.
Die Forderung nach Kriegsreparationen führte zu langwierigen Verhandlungen.
أدى الطلب على تعويضات الحرب إلى مفاوضات طويلة الأمد.
Die Kriegsreparationen belasteten die Wirtschaft des Landes stark.
شكلت تعويضات الحرب عبئا كبيرا على اقتصاد البلاد.
Viele Historiker argumentieren, dass die hohen Kriegsreparationen zu einem erneuten Ausbruch des Konflikts geführt haben.
يقول الكثير من المؤرخين إن تعويضات الحرب العالية أدت إلى اندلاع النزاع مرة أخرى.
Die gegenwärtigen Einnahmen aus dem Ölverkauf decken kaumdie staatlichen Ausgaben, von den Kosten des Wiederaufbaus, des Schuldendienstes und der Kriegsreparationen ganz zuschweigen.
والعائدات الحالية من النفط تكفي بالكاد لتغطية نفقات الدولة،ناهيك عن توفير الاستثمارات لعمليات إعادة الإعمار، وتسديد الديون،وتعويضات الحرب.