Deutsch-Arabisch
    ...
    unter Umständen
    حسب الظروف
    u.U. {unter Umständen}, abbr.
    حسب الظروف
    Adverb
    je nach Lage des Falles / Falls
    حَسب الظُّروف
    relevante Treffer
    sozialistisches Leistungsprinzip
    من كل حسب قدرته إلى كل حسب حاجته
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    vermuten (v.) , {vermutete ; vermutet}
    حَسِبَ
    verrechnen (v.)
    حَسَبَ
    errechnen (v.)
    حَسَبَ
    zufolge (prep.)
    حَسْبٌ
    kalkulieren (v.)
    حَسَبَ
    liquidieren (v.)
    حَسَبَ
    rechnen (v.) , {rechnete ; gerechnet}
    حَسَبَ
    mit etw. rechnen (v.)
    حَسَبَ
    zugutehalten (v.)
    حُسِب لـ
    vorrechnen (v.)
    حَسَبَ
    laut (prep.)
    حَسْبٌ
    annehmen (v.)
    حَسِب
    zählen (v.) , {zählte ; gezählt}
    حَسَبَ
    anrechnen (v.)
    حَسِبَ
    beruhend auf
    حَسْبٌ
    ausrechnen (v.) , {rechnete aus / ausrechnete ; ausgerechnet}
    حَسِبَ
    je nachdem
    حَسْبٌ
    berechnen (v.) , {berechnete ; berechnet}
    حَسِبَ
    denken (v.) , {dachte ; gedacht}
    حَسِبَ
    die Lebensvoraussetzungen (n.) , Pl.
    ظروف الحياة
    die Wachstumsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف النمو
    materielle Bedingungen Pl.
    الظروف المادية