Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das manuelle Halten (n.) , {com.}
    حجز يدوي {اتصالات}
    relevante Treffer
    die manuelle Rufbeantwortung (n.) , {com.}
    رَدٌّ يَدَوِيّ {اتصالات}
    handgemacht (adj.)
    يَدَوِيَّ
    die Schreibschrift (n.) , [pl. Schreibschriften]
    خط يدوىَ
    handbetätigt (adj.) , {tech.}
    يَدويٌّ {تقنية}
    freihändig (adj.)
    يَدَوِيّ
    die Manuelle Taxis (n.) , {Med}
    رَدٌّ يَدَوِيّ {طب}
    die Bewegungsreaktion (n.) , {Med}
    رَدٌّ يَدَوِيّ {طب}
    manuell (adj.) , [manueller ; am manuellsten ]
    يَدَوِيّ
    handbedient (adj.) , {tech.}
    يدوي {تقنية}
    die Handbrause (n.) , {tech.}
    دش يدوي {تقنية}
    die Handsteuerung (n.) , {elect.}
    تحكم يدوى {كهرباء}
    der Handbohrer (n.)
    مثقب يدوي
    das manuelle Schneiden (n.) , {Acous.}
    تحرير يدوي {صوتيات}
    die Verzapfung (n.) , {carp.}
    التعشيق اليدوي {نجارة}
    der Handtaster (n.) , {tech.}
    المفتاح اليدوي {تقنية}
    das Handrührgerät (n.)
    خلاط يدوي {طهو}
    die Betriebsart Hand (n.) , {elect.}
    تشغيل يدوى {كهرباء}
    der Handwebstuhl (n.)
    نول يدوي
    der Heimwerker (n.)
    عامل يدوي
    die Handwalzmaschine (n.) , {carp.}
    درفيل يدوي {نجارة}
    die manuelle Trennung (n.) , {Umwelt}
    فصل يدوي {بيئة}
    MV {Manual Valve}, abbr., {tech.}
    صمام يدوي {تقنية}
    die Handanlage (n.) , {tech.}
    نظام يدوي {تقنية}
    die Handbremse (n.) , {elect.}
    كابح يدوي {كهرباء}
    manuelles Vorbereiten (n.) , {tech.}
    الإعداد اليدوي {تقنية}
    die Handbohrmaschine (n.) , {tech.}
    مثقاب يدوي {تقنية}
    der Handmixer (n.)
    خلاط يدوي
    das Freihandzeichnen (n.)
    رسم يدوي
    das manuelle Anrufen (n.) , {in der Datenkommunikation}, {com.}
    نداء يدوى {فى اتصال البيانات}، {اتصالات}