Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das manuelle Schneiden (n.) , {Acous.}
    تحرير يدوي {صوتيات}
    relevante Treffer
    die manuelle Rufbeantwortung (n.) , {com.}
    رَدٌّ يَدَوِيّ {اتصالات}
    die Handbrause (n.) , {tech.}
    دش يدوي {تقنية}
    die Manuelle Taxis (n.) , {Med}
    رَدٌّ يَدَوِيّ {طب}
    die Schreibschrift (n.) , [pl. Schreibschriften]
    خط يدوىَ
    handbetätigt (adj.) , {tech.}
    يَدويٌّ {تقنية}
    manuell (adj.) , [manueller ; am manuellsten ]
    يَدَوِيّ
    die Bewegungsreaktion (n.) , {Med}
    رَدٌّ يَدَوِيّ {طب}
    handbedient (adj.) , {tech.}
    يدوي {تقنية}
    freihändig (adj.)
    يَدَوِيّ
    handgemacht (adj.)
    يَدَوِيَّ
    das Bearbeiten (n.) , {Comp}
    تَحْرِيرٌ {كمبيوتر}
    das Freigeben (n.) , {com.}
    تَحْرِيرٌ {اتصالات}
    die Erörterung (n.) , [pl. Erörterungen] , {Bildung}
    تَحْرِيرٌ {تعليم}
    das Editieren (n.) , {einer Sendung}, {tv.}
    تَحْرِيرٌ {برنامج}، {تلفزيون}
    die Abfassung (n.) , [pl. Abfassungen]
    تَحْرِيرٌ
    die Freisetzung (n.) , [pl. Freisetzungen]
    تَحْرِيرٌ
    die Redaktion (n.) , [pl. Redaktionen]
    تَحْرِيرٌ
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    تَحْرِيرٌ
    die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
    تَحْرِيرٌ
    die Liberalisierung (n.) , [pl. Liberalisierungen] , {Wirt}
    تَحْرِيرٌ [ج. تحريرات] ، {الاقتصاد}، {اقتصاد}
    die Befreiung (n.) , [pl. Befreiungen] , {Pol}
    تَحْرِيرٌ {سياسة}
    die Ausstellung (n.) , [pl. Ausstellungen]
    تَحْرِيرٌ
    der Aufsatz (n.) , {Bildung}
    تحرير {وثائق تونسية}، {تعليم}
    das Handrührgerät (n.)
    خلاط يدوي {طهو}
    die Drehorgel (n.) , {mus.}
    أرغن يدوي
    die Handeingabe (n.)
    الإدخال اليدوي
    die Handarbeit (n.)
    منتج يدوي [ج. منتجات يدوية]
    manuelles Vorbereiten (n.) , {tech.}
    الإعداد اليدوي {تقنية}
    die manuelle Säge
    منشار يدوي