Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    manuelles Vorbereiten (n.) , {tech.}
    الإعداد اليدوي {تقنية}
    relevante Treffer
    manuelles Fahrprogramm {Auto.}
    برنامج القيادة اليدوي {سيارات}
    manuelles Failover {Comp}
    تجاوز فشل يدوي {كمبيوتر}
    manuelles Zwischenspeichern {Comp}
    تخزين مؤقت يدوي {كمبيوتر}
    erzwungenes manuelles Failover {Comp}
    تجاوز فشل يدوي مفروض {كمبيوتر}
    vorbereiten (v.) , {bereitete vor / vorbereitete ; vorbereitet}
    حَضَّرَ
    vorbereiten (v.) , {bereitete vor / vorbereitete ; vorbereitet}
    هَيَّأَ
    vorbereiten (v.) , {bereitete vor / vorbereitete ; vorbereitet}
    أَعَدَّ
    vorbereiten (v.) , {bereitete vor / vorbereitete ; vorbereitet}, {Med}
    حالة وضع {طب}
    vorbereiten (v.) , {bereitete vor / vorbereitete ; vorbereitet}
    جَهَّزَ
    Frühstück vorbereiten
    أعد الفطور
    die Besprechung vorbereiten
    التحضير لاجتماع
    die Unterlagen vorbereiten
    إعداد الوثائق
    bestmöglich vorbereiten
    جهز بأفضل طريقة
    sich vorbereiten (v.)
    جهز نفسه
    automatisches Vorbereiten (n.) , {tech.}
    الإعداد التلقائي {تقنية}
    sich vorbereiten (v.)
    تَطَوَّرَ
    das Interview vorbereiten
    إعداد المقابلة
    sich vorbereiten auf
    أعد نفسه
    sich auf etw. vorbereiten (v.)
    تَهَيَّأَ
    sich auf etw. vorbereiten (v.)
    اِسْتَعَدَّ
    sich auf etw. vorbereiten (v.)
    تَأَهَّبَ
    sich auf ein Studium vorbereiten {Bildung}
    حضر للالتحاق بدراسة جامعية {تعليم}