Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Eilsendung (n.)
    توصيل مستعجل
    relevante Treffer
    einstweilig (adj.) , {Recht}
    مُسْتَعْجَلٌ {قانون}
    sofortig (adj.)
    مُسْتَعْجَلٌ
    speditiv (adj.)
    مُسْتَعْجَلٌ
    pressiert (adj.)
    مستعجل
    zügig (adj.)
    مُسْتَعْجَلٌ
    eilig (adj.) , [eiliger ; am eiligsten ]
    مُسْتَعْجَلٌ
    dringend (adj.) , [dringender ; am dringendsten ]
    مُسْتَعْجَلٌ
    in Eile sein (adj.)
    مستعجل
    es eilig haben
    مستعجل
    die Eilsendung (n.)
    إرسال مستعجل
    Ich bin in Eile
    أنا مستعجل
    nicht dringend
    ليس مستعجل
    es fürchterlich / schrecklich eilig haben
    مستعجل للغاية
    händeringend (adv.)
    بشكل مستعجل
    ein dringender Termin
    موعد مستعجل
    der Eilbrief (n.) , [pl. Eilbriefe]
    خطاب مستعجل
    der Eilantrag (n.) , {Recht}
    طلب مستعجل {قانون}
    die Eilpost (n.)
    بريد مستعجل
    der Express-Reisepass (n.)
    جواز سفر مستعجل
    einstweilige gerichtliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات القضاء المستعجل {قانون}
    die Akutsprechstunde (n.) , umgang.
    موعد طبيب مستعجل
    Es ist eine wahre Landplage!
    ده خراب ديار مستعجل! {تعبير مصري}
    einstweilige Anordnungssache (n.) , {Recht}
    قضية الأمر الإداري المستعجل {قانون}
    die Teilnehmeranschlussleitung (n.) , {com.}
    خط توصيل {اتصالات}
    die vollständige Verbindung (n.) , {com.}
    تَوْصِيلٌ {كامل}، {اتصالات}
    die Empfangsbestätigung (n.) , [pl. Empfangsbestätigungen] , {Wirt}
    تَوْصِيلٌ {المغرب}، {اقتصاد}
    die Schaltung (n.) , {in Zusammensetzungen}, {elect.}
    تَوْصِيلٌ {كهرباء}
    die Y-Schaltung (n.) , {elect.}
    توصيل Y {كهرباء}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {techn.}
    تَوْصِيلٌ [ج. توصيلات] ، {هندسة}