Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    eilig [eiliger ; am eiligsten ]
    مُسْتَعْجَلٌ
    eilig [eiliger ; am eiligsten ]
    عَاجِلٌ
    eilig [eiliger ; am eiligsten ]
    سَرِيعٌ
    eilig [eiliger ; am eiligsten ]
    مُتَسَرِّعٌ
    Adverb
    eilig
    بِعَجَلَة
    eilig
    على جناح السرعة
    relevante Treffer
    es eilig haben
    في عجلة من أمره
    es fürchterlich / schrecklich eilig haben
    مستعجل للغاية
    es eilig haben
    مستعجل
    es eilig haben
    أنا في عجلة من أمري
    ähnliche Treffer
    heilig (adj.) , [heiliger ; am heiligsten ]
    مُقَدَّسٌ
    heilig (adj.) , [heiliger ; am heiligsten ]
    طَاهِرٌ
    voreilig (adj.) , [voreiliger ; am voreiligsten ]
    مُتَعَجِّل
    voreilig (adj.) , [voreiliger ; am voreiligsten ]
    مُتَسَرِّعٌ
    jeweilig (adj.)
    مُعَيَّنٌ
    jeweilig (adj.)
    مُخْتَصّ
    voreilig (adj.) , [voreiliger ; am voreiligsten ]
    مُتَهَوِّرٌ
    anteilig (adj.)
    تَنَاسُبِيّ
    jeweilig
    الْمَعْنِيّ [ج. الْمَعْنِيُّون، الْمَعْنِيِّين]
    unheilig (adj.)
    غير مقدس
    anteilig (adv.) , {Bank,Recht}
    بحسب النسبة {بنوك،قانون}
    anteilig (adv.) , {Bank,Recht}
    بالتناسب {بنوك،قانون}
    anteilig (adv.) , {Recht}
    وِفْقَ الحِصَص {قانون}
    anteilig (adv.) , {Recht}
    نِسْبِيًّا {قانون}
    anteilig (adv.) , {Recht}
    كل بنسبة ماله {قانون}
    4-teilig (adj.)
    رباعي الأجزاء
    anteilig (adv.)
    على أساس تناسبي
    einteilig (adj.)
    مُتَجَانِسٌ
    einteilig (adj.)
    من قطعة واحدة
    einteilig (adj.)
    كتلة واحدة متجانسة