Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Durchführung der Vereinbarung (n.) , {Recht}
    تنفيذ الاتفاقية {قانون}
    relevante Treffer
    die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    der Vollzug (n.) , [pl. Vollzüge] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Verwirklichung (n.) , [pl. Verwirklichungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Exekution (n.) , [pl. Exekutionen]
    تَنْفِيذٌ
    die Vollziehung (n.) , [pl. Vollziehungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Durchsetzung (n.) , [pl. Durchsetzungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    das Implementieren (n.)
    تَنْفِيذٌ
    die Vollstrekung (n.) , [pl. Vollstrekungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ {قانون}
    die Vollbringung (n.) , [pl. Vollbringungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Vollstreckung (n.) , [pl. Vollstreckungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Umsetzung (n.) , [pl. Umsetzungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Durchführung (n.) , [pl. Durchführungen] , {Wirt}
    تَنْفِيذٌ {اقتصاد}
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Abarbeitung (n.) , {tech.}
    تَنْفِيذٌ {تقنية}
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    تَنْفِيذٌ
    das Übereinkommen (n.) , [pl. Übereinkommen] , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    die Konvention (n.) , [pl. Konventionen] , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    die Vereinbarung (n.) , [pl. Vereinbarungen]
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات]
    der Pakt (n.) , [pl. Pakte]
    اتِّفاقيَّة
    der Vertragstext (n.) , {Pol}
    نص الاتفاقية {سياسة}
    das Konkordat (n.) , [pl. Konkordate]
    اتِّفاقيَّة
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    اتِّفاقيَّة
    die Abmachung (n.)
    اتفاقية
    der Konventionstext (n.) , {Recht}
    نص الاتفاقية {قانون}
    der Kontrakt (n.) , [pl. Kontrakte]
    اتِّفاقيَّة
    der Schandvertrag (n.)
    اتفاقية الذل
    das Abkommen (n.) , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    die Projektabwicklung (n.) , {Umwelt}
    تنفيذ المشروع {بيئة}