Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Vollstreckung [pl. Vollstreckungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Vollstreckung [pl. Vollstreckungen] , {Recht}
    إِنْفَاذ {قانون}
    relevante Treffer
    die Vollstreckung des Urteils {Recht}
    تنفيذ الحكم {قانون}
    einstweilige Vollstreckung {Recht}
    نفاذ معجل {قانون}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    ähnliche Treffer
    die Strafvollstreckung (n.) , [pl. Strafvollstreckungen] , {Recht}
    تنفيذ الحكم {قانون}
    die Strafvollstreckung (n.) , [pl. Strafvollstreckungen] , {Recht}
    تنفيذ العقوبة {قانون}
    das Vollstreckungsheft (n.) , {Recht}
    سجل الإنفاذ {قانون}
    die Zwangsvollstreckung (n.) , [pl. Zwangsvollstreckungen] , {Recht}
    تنفيذ جبري {قانون}
    der Vollstreckungstitel (n.) , {Recht}
    سند تنفيذي {قانون}
    die Zwangsvollstreckung (n.) , [pl. Zwangsvollstreckungen] , {Recht}
    تنفيذ قهري {قانون}
    die Zwangsvollstreckung (n.) , [pl. Zwangsvollstreckungen] , {Recht}
    تنفيذ إجباري {قانون}
    die Zwangsvollstreckung (n.)
    جباية إلزامية للديون
    die Vollstreckungshilfe (n.) , {Recht}
    معاونة في تنفيذ العقوبة {قانون}
    die Vollstreckungssache (n.) , {Recht}
    قضية الإنفاذ {قانون}
    die Vollstreckungsdaten (n.) , Pl., {Recht}
    بيانات التنفيذ {قانون}
    das Vollstreckungsblatt (n.) , {Recht}
    منشور التنفيذ {قانون}
    die Vollstreckungskopie (n.)
    صورة تنفيذية
    der Vollstreckungstitel (n.) , {Recht}
    أمر بالتنفيذ {قانون}
    der Vollstreckungstitel (n.) , {Recht}
    أمر بالصيغة التنفيذية {قانون}
    das Vollstreckungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون تنفيذ الأحكام {قانون}
    die Urteilsvollstreckung (n.) , [pl. Urteilsvollstreckungen] , {Recht}
    تنفيذ الحكم {قانون}
    der Vollstreckungsbeamter (n.) , {Recht}
    موظف إنفاذ القانون {قانون}
    das Vollstreckungsgericht (n.) , {Recht}
    محكمة التنفيذ {قانون}
    der Vollstreckungszugriff (n.) , {Recht}
    قبضة التنفيذ القسري {قانون}
    der Vollstreckungsaufschub (n.) , {Recht}
    إرجاء تنفيذ الحكم {قانون}
    der Vollstreckungsaufschub (n.) , {Recht}
    تأجيل تنفيذ الحكم {قانون}
    die Vollstreckungsbehörde (n.) , {Recht}
    سلطة إنفاذ القوانين {قانون}
    der Vollstreckungsbescheid (n.)
    أمر التنفيذ