Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Vollstreckungsaufschub (n.) , {Recht}
    إرجاء تنفيذ الحكم {قانون}
    relevante Treffer
    die Strafvollstreckung (n.) , [pl. Strafvollstreckungen] , {Recht}
    تنفيذ الحكم {قانون}
    die Vollstreckung des Urteils {Recht}
    تنفيذ الحكم {قانون}
    die Urteilsvollstreckung (n.) , [pl. Urteilsvollstreckungen] , {Recht}
    تنفيذ الحكم {قانون}
    der Normalvollzug (n.) , {Recht}
    التنفيذ العادي للحكم {قانون}
    die Bewährung (n.) , {Recht}
    وقف تنفيذ حكم {قانون}
    der Vollstreckungsaufschub (n.) , {Recht}
    تأجيل تنفيذ الحكم {قانون}
    die Bewährungsauflagen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الحكم بإيقاف التنفيذ {قانون}
    der Bewährungshelfer (n.) , {Recht}
    مرشد فترة وقف تنفيذ الحكم {قانون}
    die Bewährungshilfe (n.) , {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم {قانون}
    die Verwarnung mit Strafvorbehalt {Recht}
    إيقاف تنفيذ حكم ينص على دفع غرامة مالية {قانون}
    BGBW {Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg}, abbr., {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    die Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg (n.) , {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    die Vertagung (n.) , [pl. Vertagungen]
    إِرْجَاءٌ
    die Verlegung (n.) , [pl. Verlegungen]
    إِرْجَاءٌ [ج. إرجاءات]
    die Verschiebung (n.) , [pl. Verschiebungen]
    إِرْجَاءٌ
    der Aufschub (n.) , [pl. Aufschübe] , {Recht}
    إِرْجَاءٌ [ج. إرجاءات] ، {قانون}
    die Stundung (n.) , {Wirt}
    إِرْجَاءٌ {اقتصاد}
    obligatorischer Aufschub
    إرجاء وجوبي
    die Stundung (n.) , {Wirt}
    إرجاء الدفع {اقتصاد}
    die Ausschaltverzögerung (n.) , {elect.}
    إرجاء الإيقاف {كهرباء}
    die Einschaltverzögerung (n.) , {elect.}
    إرجاء التشغيل {كهرباء}
    fakultativer Aufschub
    إرجاء جوازي
    das Implementieren (n.)
    تَنْفِيذٌ
    die Umsetzung (n.) , [pl. Umsetzungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Vollstrekung (n.) , [pl. Vollstrekungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ {قانون}
    die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    der Vollzug (n.) , [pl. Vollzüge] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Vollziehung (n.) , [pl. Vollziehungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}