Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Vollzug [pl. Vollzüge] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    der Vollzug [pl. Vollzüge] , {Recht}
    إِنْفَاذ {قانون}
    relevante Treffer
    vorläufiger Vollzug {Recht}
    تنفيذ مؤقت {قانون}
    einvernehmliche Scheidung vor dem Vollzug der Ehe (n.) , {Scharia}, {Recht}
    طلاق اتفاقي قبل البناء {الشريعة}، {قانون}
    das Verhalten der verurteilten Person im Vollzug (n.) , {Recht}
    سلوك الشخص المحكوم عليه في السجن {قانون}
    tatsächlicher Vollzug (n.) , {Recht}
    التنفيذ الفعلي {قانون}
    das Gesetz über den Vollzug der Freiheitsstrafe in Mecklenburg-Vorpommern (n.) , {Recht}
    قانون تنفيذ الأحكام الجنائية بولاية ميكلنبورج فوربومرن {قانون}
    nach Vollzug der Ehe {Recht}
    بعد البناء بها {وثائق تونسية}، {قانون}
    etw. außer Vollzug setzen {Recht}
    علّق تنفيذ... {قانون}
    etw. außer Vollzug setzen {Recht}
    أوقف تنفيذ شيءٍ {قانون}
    ein offener Vollzug
    سجن مفتوح
    ähnliche Treffer
    der Vollzugriff (n.) , {Comp}
    وصول كامل {كمبيوتر}
    der Strafvollzug (n.) , {Recht}
    تنفيذ العقوبة {قانون}
    der Strafvollzug (n.) , {Recht}
    نظام تنفيذ العقوبات {قانون}
    der Vollzugsplan (n.) , {Recht}
    خطة التنفيذ {قانون}
    der Vollzugsstopp (n.)
    تسوية نهائية
    der Normalvollzug (n.) , {Recht}
    الحبس العادي {قانون}
    der Normalvollzug (n.) , {Recht}
    التنفيذ العادي للحكم {قانون}
    die Vollzugsziele (n.) , Pl., {Recht}
    أهداف الإنفاذ {قانون}
    die Vollzugsziele (n.) , Pl., {Recht}
    أهداف التنفيذ {قانون}
    die Vollzugsgewalt (n.) , {Pol}
    السَلطة التَنفيذيَة {سياسة}
    die Vollzugsorgane (n.) , Pl.
    هيئات الإنفاذ
    der Vollzugsbeamte (n.) , {Recht}
    موظف السجن {قانون}
    der Vollzugsalltag (n.) , {Recht}
    الحياة اليومية في السجن {قانون}
    der Vollzugsalltag (n.) , {Recht}
    روتين السجن {قانون}
    der Vollzugsauftrag (n.) , {Recht}
    أمر التنفيذ {قانون}
    eine Vollzugsanstalt (n.) , form., Sing.
    مؤسسة إصلاحية
    die Vollzugsplanung (n.) , {Recht}
    خطة التنفيذ {قانون}
    die Gesetzesvollzug (n.) , {Recht}
    إنفاذ القانون {قانون}
    die Vollzugsbehörde (n.)
    سلطة إنفاذ القوانين