Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Vollzugsalltag (n.) , {Recht}
    الحياة اليومية في السجن {قانون}
    relevante Treffer
    die lebenslange Freiheitsstrafe
    السجن مدى الحياة
    eine lebenslange Haftstrafe (n.) , {Recht}
    سجن مدى الحياة {قانون}
    eine lebenslängliche Freiheitsstrafe (n.) , {Recht}
    سجن مدى الحياة {قانون}
    die lebenslängliche Freiheitsstrafe (n.) , {Recht}
    عقوبة السجن مدى الحياة {قانون}
    aus dem täglichen Leben
    من الحياة اليومية
    der Lebensalltag (n.)
    الحياة اليومية
    der Alltag (n.)
    الحياة اليومية
    im Alltag
    فى الحياة اليومية
    im täglichen Leben
    في الحياة اليومية
    zu lebenslanger Haft verurteilt
    حكم عليه بالسجن مدى الحياة
    ein pädagogischer Alltag (n.) , {Bildung}
    الحياة التربوية اليومية {تعليم}
    Bestandteil des täglichen Lebens
    جزء من الحياة اليومية
    dem Alltag entfliehen
    هرب من الحياة اليومية
    der Lernalltag (n.) , {Bildung}
    الحياة التعليمية اليومية {تعليم}
    alltägliche Bedingungen Pl.
    ظروف الحياة اليومية
    die Hektik des Alltags
    صخب الحياة اليومية
    die Gebrauchsgegenstände (n.) , Pl.
    أدوات الحياة اليومية
    die Anforderungen des Alltags Pl.
    متطلبات الحياة اليومية
    der Organisationsalltag (n.)
    الحياة التنظيمية اليومية
    der Alltagsstress (n.)
    ضغوط الحياة اليومية
    die Alltäglichkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة الحياة اليومية
    die Alltagsdiskriminierung (n.) , {Recht}
    التمييز في الحياة اليومية {قانون}
    das Alltagsgespräch (n.)
    حديث الحياة اليومية
    die Alltagsgegenstände (n.) , Pl.
    أشياء الحياة اليومية
    Glück im Alltag
    السعادة في الحياة اليومية
    der Familienalltag (n.)
    الحياة الأسرية اليومية
    alltagsnah (adv.)
    قريب من الحياة اليومية
    im Bereich des alltäglichen Lebens
    في مجال الحياة اليومية
    die Alltagsroutine (n.)
    روتين الحياة اليومية