Deutsch-Arabisch
    ...
    zu lebenslanger Haft verurteilt
    حكم عليه بالسجن مدى الحياة
    relevante Treffer
    die lebenslange Freiheitsstrafe
    السجن مدى الحياة
    eine lebenslange Haftstrafe (n.) , {Recht}
    سجن مدى الحياة {قانون}
    eine lebenslängliche Freiheitsstrafe (n.) , {Recht}
    سجن مدى الحياة {قانون}
    die lebenslängliche Freiheitsstrafe (n.) , {Recht}
    عقوبة السجن مدى الحياة {قانون}
    Er wird zu drei Jahren Haftstrafe verurteilt. {Recht}
    حكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات. {قانون}
    die lebenslange Haft (n.) , {Recht}
    سجن مدى الحياة {قانون}
    die Freiheitsentziehung (n.) , [pl. Freiheitsentziehungen] , {Recht}
    حكم بالسجن {قانون}
    die Freiheitsstrafe (n.) , {Recht}
    حكم بالسجن {قانون}
    die Gefängnisstrafe (n.) , [pl. Gefängnisstrafen] , {Recht}
    الحكم بالسَجن {قانون}
    die Ersatzfreiheitsstrafe (n.) , form., {Recht}
    الحكم بالسجن بدلا من الغرامة المالية {قانون}
    das Verhalten der verurteilten Person im Vollzug (n.) , {Recht}
    سلوك الشخص المحكوم عليه في السجن {قانون}
    der Vollzugsalltag (n.) , {Recht}
    الحياة اليومية في السجن {قانون}
    unbescholten (adj.)
    لا حكم عليه
    das Führungszeugnis (n.) , {Recht}
    شهادة لا حكم عليه {سوريا}، {قانون}
    Er wird mit der Todesstrafe verurteilt. {Recht}
    حُكم عليه بالإعدام. {قانون}
    zum Tode verurteilt {Recht}
    حكم عليه بالإعدام {قانون}
    das gegen ihn in seiner Abwesenheit erlassene Urteil {Recht}
    الحكم الصادر عليه غيابيًا {قانون}
    ein Leben lang
    مدى الحياة
    lebenslang (adv.)
    مدى الحياة
    lebenslänglich (adv.)
    مدى الحياة
    die Lebensdauer (n.) , [pl. Lebensdauern]
    مدى الحياة
    lebenslang lernen
    تعلم مدى الحياة
    lebenslanges lernen
    تعلم مدي الحياة
    die Sterbebegleitung (n.) , {Med}
    رعاية مدى الحياة {طب}
    der Partnertest (n.)
    اختبار مدى مناسبة الشريك في الحياة
    Diese Bescheinigung ist für immer gültig.
    هذه الشهادة صالحة مدى الحياة.
    die Lebensdauerbefüllung Kühlmittel (n.) , {Auto.}
    ملء سائل التبريد مدى الحياة {سيارات}
    lebenslanges Lernen in der Wissensgesellschaft
    التعلم مدى الحياة في مجتمع المعرفة
    die Justizvollzugsanstalt (n.) , [pl. Justizvollzugsanstalten] , {Recht}
    سِجْن [ج. سجون] ، {قانون}