Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ausschaltverzögerung (n.) , {elect.}
    إرجاء الإيقاف {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Vertagung (n.) , [pl. Vertagungen]
    إِرْجَاءٌ
    der Aufschub (n.) , [pl. Aufschübe] , {Recht}
    إِرْجَاءٌ [ج. إرجاءات] ، {قانون}
    die Verlegung (n.) , [pl. Verlegungen]
    إِرْجَاءٌ [ج. إرجاءات]
    die Verschiebung (n.) , [pl. Verschiebungen]
    إِرْجَاءٌ
    die Stundung (n.) , {Wirt}
    إِرْجَاءٌ {اقتصاد}
    obligatorischer Aufschub
    إرجاء وجوبي
    fakultativer Aufschub
    إرجاء جوازي
    die Stundung (n.) , {Wirt}
    إرجاء الدفع {اقتصاد}
    die Einschaltverzögerung (n.) , {elect.}
    إرجاء التشغيل {كهرباء}
    der Vollstreckungsaufschub (n.) , {Recht}
    إرجاء تنفيذ الحكم {قانون}
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    إِيقاف
    die Ausschaltung (n.)
    إيقاف
    das Aufhören (n.)
    إِيقَاف
    die Stopplinie (n.)
    خط الإيقاف
    die Abschaltung (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    إِيقاف {لعنفة الرياح}، {كهرباء}
    das Beenden (n.) , {Comp}
    إِيقاف {كمبيوتر}
    der Stopknopf (n.)
    زر إيقاف
    das Einfrieren (n.)
    إِيقاف
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    إِيقاف
    das Ausschalten (n.)
    إِيقاف
    die Stilllegung (n.) , [pl. Stilllegungen]
    إِيقاف
    die Suspendierung (n.) , [pl. Suspendierungen] , {Pol}
    إِيقاف [ج. إيقافات] ، {سياسة}
    das Stop (n.)
    إِيقاف [ج. إيقافات]
    der Blitz aus (n.) , {Comp}
    إيقاف الفلاش {كمبيوتر}
    der Vergabestopp (n.)
    إيقاف الشراء
    der Aufnahmestopp (n.)
    إيقاف التسجيل
    die Bewährung (n.) , {Recht}
    إيقاف التنفيذ {قانون}
    das Bremsvermögen (n.) , {Auto.}
    قدرة إيقاف {سيارات}
    die Haltezeit (n.) , {Comp}
    وقت الإيقاف {كمبيوتر}