Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Verlegung [pl. Verlegungen]
    نَقْل
    die Verlegung [pl. Verlegungen]
    نَشْرٌ
    die Verlegung [pl. Verlegungen]
    اِنْتِقالٌ
    die Verlegung [pl. Verlegungen]
    تَأْجِيلٌ [ج. تأجيلات]
    die Verlegung [pl. Verlegungen]
    إِرْجَاءٌ [ج. إرجاءات]
    die Verlegung [pl. Verlegungen] , {von Rohren}
    مَدّ {الأنابيب}
    relevante Treffer
    die Verlegung des Wohnsitzes
    نقل السكن
    die Verlegung des Sitzes der Gesellschaft (n.) , {Wirt}
    نقل مقر الشركة {اقتصاد}
    die Verlegung von Fernmeldekabeln (n.) , {Civ. Eng.}
    مد كابلات الاتصالات {هندسة مدنية}
    die Verlegung von Signalkabeln (n.) , {Civ. Eng.}
    مد كابلات الإشارة {هندسة مدنية}
    die notfallmäßige Verlegung (n.) , {Med}
    نقل طارئ {طب}
    die Verlegung von Kabeln
    تثبيت كابلات
    ähnliche Treffer
    die Rohrverlegung (n.)
    مد الأنابيب
    die Sitzverlegung (n.) , {Wirt}
    تغيير المقر {اقتصاد}
    die Rohrverlegung (n.) , {tech.}
    وضع المواسير {تقنية}
    die Kabelverlegung (n.) , {tech.}
    مد الكابلات {تقنية}
    die Wohnsitzverlegung (n.) , [pl. Wohnsitzverlegungen] , {Recht}
    تغير محل الإقامة {قانون}
    die Atemwegsverlegung (n.) , {Med}
    انسداد مجرى الهواء {طب}
    die Leitungsverlegung (n.) , {elect.,tech.}
    مَدُّ الكُبول {كهرباء،تقنية}
    die Leitungsverlegung (n.) , {tech.}
    مَدُّ الْكَبلَاتِ {تقنية}
    die Leitungsverlegung (n.) , {tech.}
    مد الكوابل {تقنية}
    der Verlegungsbericht (n.) , Sing., {Med}
    تقرير الإحالة {طب}
    die Leitungsverlegung (n.) , {tech.}
    مد الأنابيب {تقنية}
    die Betriebsverlegung (n.)
    إنتقال الشركة
    die Unterputzverlegung (n.) , {Build.}
    تَركيبٌ مُتَساطِح {بناء}
    die Glasfaserverlegung (n.)
    تركيب الألياف البصرية
    die Haltestellenverlegung (n.) , {transport.}
    نقل المحطات {نقل}
    die Wasserleitungsverlegung (n.) , {tech.}
    مد أنابيب المياه {تقنية}
    die Wasserleitungsverlegung (n.) , {tech.}
    مد خط الماء {تقنية}